La projekto celas "krei spacon kie ĵargono kaj familiara lingvaĵo estas klarigitaj por ke ĉiuj povas kompreni ĝin", kaj uzas sociajn retojn por disvastigi kunhavadon kaj lernadon en neformala maniero. | The project aims to "create a space where slang and colloquial language is explained so that everyone can understand it", and uses social networks to promote sharing and learning in an informal manner. |
Ni esperas, ke ĉi tiu filmeto utilos por disvastigi ridetojn kaj bone efikos al estontecoj de ĉi tiuj tri landoj. | We hope that this video helps to spread smiles and encourages ever bettering futures for these three countries. |
Radio Aut sin malfermu por aŭskulti novajn opiniojn kaj provis disvastigi konduton liberecanan, pseŭdo-liberecan. | We talk about various matters, now. Through Radio Aut we've tried to spread a code based on a libertarian behaviour. |
La memfoto-kampanjo en Birmo disvastigas toleremon kaj amikecon tra la lando, kie multiĝas okazoj de malamparolo, diskriminacio kaj intergenta perforto. | A selfie campaign in Myanmar promotes tolerance and friendship amid rising cases of hate speech, discrimination, and communal violence accross the country. |
Tiam vi trankvile konektiøas al la aliaj guþoj kaj disvastigas la infekton al ili. | Then you quietly port into the other pods and spread the infection to them. |
La malsanon Malario disvastigas kuloj. | Malaria is a disease that mosquitoes carry. |
Ili disvastigas la evangelion tutmonde. | They spread the Gospel all over the world. |
Ili disvastigas amon per siaj malpuraj manoj. | They are spreading love with muddy hands. |
Associated Press estis la unua novaĵagentejo, kiu disvastigis la novaĵon pri la aresto per Tvitero (Twitter), en la 22a de februaro, 2014, | The Associated Press was the first news agency to spread the news of the arrest on its Twitter account on February 22, 2014: |
Ben disvastigis onidiron pri mi pro malico. | Ben spread a rumor about me out of malice. |
La rozoj disvastigis agrablan odoron. | The roses gave off a nice smell. |
Ŝi disvastigis la onidiron al la tuta urbo. | She spread the gossip all over the town. |
Ŝi disvastigis la klaĉon tra la tuta urbo. | She spread the gossip all over the town. |
Se aprobita, la leĝaro pri nacia sekureco disvastigos la rolon de la japana defendkorpuso mondskale, kaj permesos al Japanio apliki sian rajton pri kolektiva memdefendo kaj partopreni en militaj operacioj kun aliaj landoj kiel Usono. | Once passed, the Legislation for Peace and Security will greatly expand the overseas role of the Self-Defense Forces and allow for Japan to exercise its “right to collective self-defense” and participate in military operations with other countries such as the United States. |