koma

Legene sa at Mike aldri ville komme ut av koma.

I mean, the doctor said that Mike might never come out of the coma.

- Kom du nettop utav et koma?

No. Did you just come out of a coma?

II hadde bare komme ut av koma.

I-I had just come out of a coma.

- Er hun våknet fra koma?

Do we know if she's come out of her coma yet?

Våkner hun opp fra koma så blir hun dømt for å hyre en forbryter som skulle drepe hennes mann, så hun kunne heve livsforsikringen.

If she ever comes out of her coma, she'll go down for hiring a known criminal to murder her husband for the insurance money.

Jeg skal ta opp det med Paula, men Sylvia har hatt darlig innflytelse fra den dag hun kom hit.

Well, Reverend, I don't understand that. I'll try to get to the bottom of that with Paula... but Sylvia has been a very bad influence on her... since she came in to my house. And I have...

Jeg satte pris på at du kom, men jeg står jo her...

Okay, look, Andy, it means the world to me that you came, but I'm here.

Du, Theo kom akkurat inn.

Theo just came in.

Jeg kom med toget. - Naturligvis.

I came by train but I'd much rather drive.

Før tyskerne kom, var hun lærer i Mandrakos.

Before the Germans came, she was a schoolteacher in Mandrakos.