בא

! ... אולי אני יכול לבוא איתך

Perhaps I can come with you and, uh... to be your escort.

! ? חומד, חומד, אתה יכול לבוא עכשיו

Honey, honey, can you come here now?

! אבל לא הצעת לי לבוא הלכת ישירות אל הארון !

But you didn't ask me to come!

! אונני, את צריכה לבוא

Eonni, you have to come!

! אזי היכון לבוא המוות

Die as it comes!

! ? מאיפה זה בא !

- Where did that come from?

! אוקי הנה זה בא ....

Ok here it comes ....

! אלוהים, הנה בא עוד אחד

Jesus, here comes another one!

! אמברוסיוס, בא לכאן

Ambrosious, will you come here?

! אני בא, דו-אצבע ...אני אעזור

Here I come, Two Fingers!

! אנחנו באים לתקן את החרא שעשיתם

-We come here to undo the mess that YOU do.

! הדרדסים באים !

Here come the Smurfs!

! היי, הם באים !

Hey they come!

! הינה באים סאבט!

Here comes Sabbath!

! הינקים באים !

Please come and bring your carriage for us right away.

! אוהיי, הנה אנחנו באות !

Ojai, here we come!

! דפיו, הנה אנחנו באות

Depew,here we come!

! הן באות

Here they come!

! נו, באמת .הנה באות הדמעות ?

Oh, for crying out loud, here come the waterworks.

"? מאיפה הרוחות באות"

Where do ghosts come from?"

! באתי לבד, ג'ו ?

I came alone, Joe!

! באתי להבריח אותך החוצה

- I came to bust you out.

! באתי להכריע את התוצאה

I came to settle the score!

! באתי להציל אותך !

I came to save you!

! באתי לכאן בשבילך, גרג

I came here for you, Greg.

! אבא, באת לאסוף אותי איך יכולתי להשאיר אותך לבד ?

Dad, you came to pick me up!

! אבל גם אתה באת בשביל הזהב

Bet you came for the gold too!

! את באת ?

You came!

! אתה באת אלי !

You came to me!

! באת לחפש אותי .כן-

You came looking for me!

"! ואז באה הסופה"

"Then came the storm!"

"... גם המשפחה שלי באה מראדום"

"My family, too, came from Radom..."

".לינדזי באה ואמרה, "פייטון כלבה ".ואני אמרתי, "פייטון לא כלבה

Lindsey came by and said, "Peyton's a bitch." And I said, "Peyton is not a bitch."

"אישה מ"אלכוהוליסטים אנונימיים .באה לראות אותי כשהייתי בגמילה

A woman from AA, she just came to see me while I was in rea.

"ביריות באה מאחורי.

Gunshot came from my six.

! באנו לגבעה ושם זה היה ...שם זה היה

We came up the hill, and there it was!

! ואז באנו מיד הביתה

And then we came straight home!

" כולנו באנו רק לומר, " יום הולדת שמח, אהרון אתם יכולים לומר לו, אם אתם רוצים

We all just came out to say happy birthday, Aaron. You can say it to him if you want.

".באנו

We came here for the Turk.

,69 "באתם ב"צ'רג'ר ? נכון

You guys came in in that '69 Charger, right?

,אבל כאשר אתם באתם לעולם .הדברים השתנו .היו הזדמנויות

But when you guys came along, things were different. There were opportunities.

,אבל לא כמו בחברה שממנה באתם .אין שום פרצות בחוקים או קיצורי דרך ,אז אם אתם מפרים אותם .אתם תהיו אחראים

Unlike the society you came from, there are no legal loopholes or shortcuts. So if you break them, you will be held accountable.

,אז אודרי, ג 'ף למה שלא נתחיל עם למה באתם .לראות אותי

So, audrey, jeff, Why don't we start with why you came in to see me.

,אז אם באתם להרוג אותי מדוע אני עדיין חיה?

So, if you came to kill me, why am I still alive?

.באתן ביום שבת זה הדבר הכי טוב שאפשר לעשות .עם האתגר הצפוי של חג ההודיה

You came on a Saturday. This is the best thing you can do with the challenge of Thanksgiving ahead.

.וזאת הסיבה שאתן באתן ,לא, באמת, ברצינות- .אני מחפש משהו שונה לגמרי

- And that is why you came. - No, really, seriously, I was looking for something totally different.

.זה מדהים אז באתן הנה רק כדי .להיכנס לעסקים שלי

This is incredible. So you just came in here to get on my business.

.כל הברכות .כל הסימנים מאיפה שממנו באתן

All blessings. All signs of where you came from.

באתן לכאן עם מתנות?

You came bearing gifts?

! הם באו

They came!

! כי הפעם הם באו !

Because the tax collectors came.

" הם באו למייסון סיטי, באיווה"

It came in mason city, iowa.

"... באו המים"

Down came the rain

"... במאה ה-16 באו להעביר"

"In the 16th century there came to pass..."

! אבוא אליך בהקדם האפשרי. לכי

I will come for you as soon as I can.

" אני אבוא אליך ולמלא את ההבטחה שלי האדיבה ולהחזיר אותך ל הארץ הזאת "

"I will come to you and fulfill my gracious promise and bring you back to this land."

"אז אני אבוא לקחת אותך בשעת 8 מחר בבוקר. "

"so I will come to fetch you at 8 o'clock tomorrow morning."

"אם משהו ישמע את קולי ויפתח את הדלד, אני אבוא אליו."

If any man hear my voice and open the door, I will come into him."

"אני אבוא אליך ולמלא את ההבטחה שלי האדיבה ולהביא לך חזרה לארץ הזאת"

"I will come to you and fulfill my gracious promise and bring you back to this land."

! מהר, המנקה תבוא .שים משהו על הדלת

Quick, the clean lady will come!

".ק.מ. תבוא מחר עם הוכחה"

C.M. will come tomorrow with proof."

,אוכל טוב .תזמורת פילהרמונית מעולה .אם אתה תבוא לבקר

Good food scene. Great philharmonic. Well, if you will come and visit.

,אם זו ספינה רומאית .אני לא אתן להם לקחת אותך חזרה .אתה תבוא לרומא כעבד שלי .זוהי צורה טובה יותר של עבדות

- If this is a roman ship, I will not let them take you back. You will come to rome as my slave.

,אם תבוא איתי אני אראה לך .למגוריכם

If you will come with me, I will show you to your quarters.

,כעת, את תבואי לפגוש אותי ואז לא אפוצץ .לבחורה את המוח

Now, you will come meet me in person, and I will not shoot this girl in the brains.

.אמא, את תבואי

Mother, you will come.

.אני יודע שיום אחד תבואי להביס אותי .אני אחכה

I know that one day you will come to defeat me. And I'll be waiting.

.אני לא אקבל תשובה שלילית .תבואי עם בעלך .אני מתעקשת

You will come with your husband. I insist.

.את תבואי איתנו .תן לי לקחת כמה דברים

You will come with us. Let me get a few things.

"! איש יבוא אליך ויגיד: יש לי בדיוק את הבית שאתה מחפש !

A guy will come over to you and say 'I've got just the house you're looking for'... he's a salesman.

"... הוא יבוא."

"...he will come."

".אם תבנה את זה, הוא יבוא"

"If you build it, he will come."

".הישארי כאן, ומישהו יבוא לקחת אותך"

Stay here and someone will come and get you.

,ג'ייה, ניתן לאמאן לנוח .אנחנו נבוא שוב מחר

Gia, let Aman rest. We will come again tomorrow

,ייקח 5 דקות עד שיירדם .ואז נבוא לקחת אותו .איש לא נפגע

It'll take 5 minutes to put him to sleep, then we will come in and get him. Nobody is being hurt.

,תלבישו אותה כמו נערת הרים שוויצרית .אנחנו החבר'ה נבוא ,נשתה כמה כוסות יין ...נשתכר קצת, ונראה מה יקרה

Dress her up like a Swiss mountain girl, us fellas will come over... make a couple of daiquiris, get a little tipsy, see what happens.

.אנחנו נבוא בשבילה .אני יודע

We will come for her. I know.

.אתה, תישאר פה .אנחנו נבוא איתך- .לא-

You...stay here. We will come with you... No!

,אם אתם רוצים להגן אהוביכם ,רוצים להגן עם בני האדם .אז תבואו איתי עכשיו

If you want to keep your loved ones safe, if you want to keep humans safe, you will come with me right now.

,בומי וקורה שניכם תבואו איתי ,למצוא את כשפי האוויר

Bumi and Korra, you two will come with me to find the airbenders.

,בפעם הבאה .שניכם תבואו יחד .שיהיה במזל .בעזרת השם

Next time, the two of you will come together. Congratulations.

,יש לי כמה עסקים באי מרגוי .ליד הכפר שבוא ראיתם אותו .אתם תבואו איתי

I have some business in the Mergui Island, near the village where you saw him. You will come with me.

-אם אתה וכמה מאנשיך ,תבואו איתנו לצ'יזיק הלילה אלך אתך מחר לרובע האיטלקי .ושום נזק לא ייגרם מהעיכוב .אני מציע שתסעד איתנו

Chiswick? If you and some of your men will come with us to Chiswick tonight, I will go to the Italian quarter with you tomorrow and there will be no harm in the delay.

! אנשים יבואו, ריי

People will come, Ray.

! אנשים יבואו

People will come.

! שהנמלים יבואו.

The ants will come.

". תיהיה חזק וכוחות אדירים יבואו לעזרתך"

" Be bold and mighty forces will come to your aid."

".חבריי יבואו להציל אותי"

"My friends will come and save me."

! 'היי, קיט ! בוא תראה מה הולך כאן

Hey, Keith, come check this out!

! אבא, בבקשה, בוא לעזור לנו

Daddy, please come help us!

! אבא, בוא !

Dad, come on!

! אבא, בוא, בוא !

Dad, come up, come up!

! אדל, בואי לכאן

Adele, come here!

! או, בואי לאבא ! כן, סיבוב ראשון שלך, בוס !

Oh, come to Daddy!

! אז בואי כבר

Well, come on.

! אחות, בואי הנה

Hey, nurse, come here!

! איימי, בואי

Amy, come on!

! אבא ! בנים, בואו- !

- Boys, come on.

! אמא, אבא, בואו מהר, תיקנתי אותה .תיקנתי אותה

Mom, dad come quick, I fixed it.

! אנשים, בואו אלי

Men, come to me!

! אתם! בואו לכאן

Hey you, come on!

! בואו ,בואו- !

- Come on, come on!

.גדולות משל אנשים אחרים ,ועשה אותנו משעממים ,כמו אריק באנה ,אשר מעולם לא ראינו ,אלא מתייחסים למוניטין שלו .כיוון שזהו רצונך

And grant that we become dull, like Eric Bana, who we have never seen, but are just going by reputation because it is your will.