| Men tilgivelsen må komme fra Dem før den kan komme fra Gud. | But forgiveness must come from you before it can come from God. |
| Jeg vidste, I ville komme! | I knew you'd come! |
| - Bed dem om at komme herhen! | Tell them to come over. Er, yes, er... |
| De beder os komme hjem til dem i aften! | They want us to come to their house tonight! Oui! Avec quelque chose a manger, oui? |
| - Må jeg komme ind? | - May I come in? |
| Sidst men ikke mindst kommer vi til maden. | Last, but not least, we come to the menu. |
| Jeg kommer med nogle historier. | I've come back with some stories. |
| Udadtil er der ingen forbindelse, men deres midler kommer fra Duke Red. | They appear to be unrelated but their funding comes from Duke Red. |
| - De kommer aldrig... | Orderly! They don't come. |
| - Vi kommer igen i morgen. | We'll be together. - We'll come tomorrow. - I'll come tomorrow. |
| Det var ikke kun derfor, jeg kom. | It was not just because I came here. |
| Det var derfor, du kom! | That's why you came! |
| Jeg kom for at bringe dig håb! | I came to bring you hope! |
| Sir, da De bad mig komme, efter nyheden om Raouls død, kom jeg for at bede om Deres hjælp. | Sire, when you sent for me after the news of Raoul, I came to ask for your help. |
| Lad os gå tilbage ad den vej, vi kom fra. | Let us go back the way we came. |
| En forsmag på det kommende repertoire. | Preview of coming attractions. |
| "Mens jeg stod betaget af forbavselse, kom der sendebud fra kongen, der hilste mig som tanen af Cawdor, ved hvilken titel de sære søstre havde hilst mig, idet de henviste til den kommende tid..." | While I stood rapt in the wonder of it, came missives from the king, who all-hailed me, Thane of Cawdor by which title, before, these weird sisters saluted me and referred me to the coming on of time with: |
| Den 15. oktober fløj Christensen til Los Angeles til et møde med programcheferne på vestkysten om de kommende produktioner. | On October 15, Diana Christensen flew to Los Angeles... for what the trade calls powwows and confabs... with her West Coast programming execs... and to get production rolling on the shows for the coming season. |
| Efter kampen bruger jeg det til den kommende kamp. | After the game, I always use it for the game that's coming up. |
| Så bliver det nemmere at opbevare madvarer til de kommende monsun-måneder. | It'll help you better prepare storing foods for the up and coming monsoon months. |
| Vi er kommet... | We came here... |
| - Nick er kommet. | - Nick just came in. |
| Jeg kan huske, du er kommet om bag scenen før. | I seem to remember you came backstage once before. |
| - Jeg er lige kommet! | - I just came in. |
| Jeg sagde,Tak for det Men det er ikke derfor, jeg er kommet | I said, "Thanks all the same But that's not why I came" |
