| Paviānus var viegli apmācīt, lai tie sadarbotos tādās vienkāršās rutīnas darbībās kā, piemēram, injekcijas vai asins paraugu ņemšana, un atnākt pie būra daļas, kas pieejama apkalpojošam personālam. | Baboons can be easily trained to cooperate in simple routine procedures such as injections or blood sampling and to come to an accessible part of the enclosure. |
| “Vairāk ir tādu cilvēku, kuri vēlas uz šejieni atnākt, nekā iet prom, un tas iedrošina,” viņš skaidro. | “More people are seeking to come in than wish to leave – it’s very encouraging,” he explains. |
| Es gribēju atnākt šurp... un kaut ko pateikt... pateikt kaut ko svarīgu, kaut ko, ko teici tu. | l just wanted to come here... to come here and say something... say something important, something that you said. |
| Īsti nezinu, ko, taču, kad atnāku šurp, tu nejūties savā ādā, un es nekādā ziņā to negribētu. | Well... I don't know exactly what I mean, but I just think like when I come here you don't feel so comfortable, and I certainly don't want to do that. |
| Mans tētis sableķoja, lai es atnāku aprunāties ar tevi. | My dad paid me to come talk to you. |
| Mozijs man pasaka, lai atnāku uz bāru, jo tev ir plāns, un tagad esmu pazaudējusi 200 zaļos un tu pateici manu vārdu. | Mozzie tells me to come to the bar because you have a plan and now I'm out 200 bucks and you're dropping my name. |
| Bančīni, atnāc uz mirkli. | McMURPHY: Bancini, come here for a minute. |
| Ja vēlies atgūt savu kreklu, atnāc šovakar astoņos uz Fultonas zivju tirgu. | And if you ever want to see your shirt again... you can come by the Fulton Fish Market tonight, around 8:00. Okay, bye. |
| Varbūt rīt atnāc uz manu nodarbību. | Hey, why don't you come to my class tomorrow? |
| Gaidīja tevi atnākam. | For you to come. |
| Tad mēs atnākam uz numuru un Tu sarīko lētu teātri. | Then we come back here, and you put on that ghastly performance. |
| Kāds atnāks un mēs tiksim prom. | Somebody will come, we'll get out of here. |
| Viņi atnāks man pakaļ. | They will come for me. |
| Ja iesi, es sākšu raudāt. Ja es raudāšu, Baba atnāks un tevi nogalinās. | If you go I'll cry, and Mama will hear me... and Mama will come in here and kill you. |
| Manuprāt, zēni cenšas pateikt, ka nākamo sestdien mums ir dzimšanas dienas baseina ballīte, mēs priecātos, ja Timotijs atnāktu. | I think what the boys are trying to say is next Saturday we're having a birthday party pool bash, and we'd love it if Timothy would come. |
