| "Mi végre vagyunk a földön, ha nem gyarapodni." | "Why stay we on earth except to grow?" |
| Az Amerikai Csirke Bunker birodalom tovább fog gyarapodni! | American Chicken Bunker's Empire is sure to grow and grow! |
| Ebben a sötétségben sosem fognak gyarapodni. | They're never going to grow in the dark. |
| Azért csinálják, mert gyarapodok és terjeszkedek, egyre erősebb vagyok, nem gyengébb. | They're taking shots at me because I'm growing, expanding, I'm getting stronger, not weaker. |
| Ezen elmélet hívőinek száma folyamatosan gyarapodik néhány tudós azonban egy teljesen más szemszögből vizsgálják az esetet. | And while the number of people who accept the alien theory continues to grow, some experts have stepped forward with a wildly different view altogether. |
| A légkörben, ahol mások leépítenek, mi tovább gyarapodunk. | In a climate where others are cutting back, we continue to grow. |
| Elég gyorsan gyarapodunk ahhoz, hogy lényegében befolyásoljunk bármilyen szavazást. | It's got enough grow to essentially *** every election. |
| Nézzék, hogyan gyarapodunk. | See how our numbers are growing. |
| Növekedünk és gyarapodunk. | We're growing. We're expanding. |
| Egyedül az emlékeink tudnak ellenállni e szétesésnek, és gyarapodnak évről-évre. | "Alone, our memories resist this disintegration and grow more lovely... with the passing years." |
| Most mind együtt leszünk... és elvisszük másoknak is a fényt és légióink gyarapodnak. | Now we will join together... and bring others to the truth and our legions will grow. |
| Éppen ellenkezőleg, ismereteink a Föld múltjáról óráról-órára gyarapodnak. | On the contrary, our knowledge of Earth's past grows with every hour. |
| És ha az ország alapvető hozzáállása nem változik meg, ezek a haramiák tovább növekednek és gyarapodnak. | Unless the basic attitude changes in this country, the rackets will prosper and grow. |
| A zátony több millió éven át fejlődött és gyarapodott, és rengeteg szivacsnak, zöld algának, és láthatatlanul apró állatnak adott otthont. | The reef flourished and grew for millions of years, and was home to multitudes of sponges, green algae, and animals too small to see. |
| Amikor gazdát cserélt, egyre csak gyarapodott. | And every time it changed hands it grew larger. |
| Öh...a világszínvolnalú angol tanszékek közül, a Yale kiváló hely lenne számomra, hogy íróvá válhassal...vi-virágozzak, és...öhm...gyarapodjak. | Uh, with--with its world-class english department, Yale would be the ideal place for me to grow As a--as a writer, to--to flourish |
| Csak nézd és gyarapodj. | Keep on watching and growing. |
| Nem, azt akarom, hogy az örökségem éljen és gyarapodjon! | No, I want my legacy to live. To grow. |
| Reg azt akarta, hogy gyarapodjon a közösség. Ahogy te is. | Reg wanted this community to grow. |
| És azt mondja, már képesek elérni, hogy a lazac gyarapodjon, gyorsabb, és kétszer nagyobb legyen. | And she says she have been manipulated how to make salmon grow bigger, faster, and two times more abundant. |
| Van még 364 nap az évben hogy gyarapodjunk. | There are 364 other days in the year for us to grow. |
| De meg kell nekik adni az esélyt, hogy tovább gyarapodjanak. És ehhez pedig béke kell. | But we must give them the chance to let the crops grow, and that means keeping the peace. |
| Komolyan elvárja az emberektől, hogy éljenek és gyarapodjanak egy olyan világban, melyet a félelem ural? | You really expect people to grow and thrive in a world ruled by fear? |
| Sugározd rájuk fényedet, hogy tovább gyarapodjanak, virágozzanak... szeretetben, teirántad, és egymás iránt. | Shed your light upon them, so that they may continue to grow and flourish... in the love that they have for you and for each other. |
| Akkor bekerül a gyarapodó gyűjteményembe. | I'll just add it to my ever-growing collection. |
| Az erős, gyarapodó családunkra. | To our strong, growing family. |
| Beszámolója, a sima bőrű, oválisfejű, űrlényekről újabb bizonyítékot szolgáltat egyre gyarapodó intelmeinkhez. Akár csak a hozzá hasonló bátor szemtanúk, akik elmondták történetüket. | His encounter with the smooth-skinned ovoid E.B. E... contributes to a growing body of evidence... as brave men like himself bring their stories to the public eye. |
| Közvetlen hozzáférést a földjeimhez, és hozzá a gyarapodó tapasztalatomat. | Immediate access not only to my land, but also my growing expertise. |
| Napjainkban a tények szerint Philadelphia jogbiztonságban világelső, egy város a gyarapodó gazdasággal, fejlesztésekkel és növekedéssel. | Today Philadelphia's, in fact, reclaimed its rightful place as a global city and a world leader, a city with a thriving economy that attracts major development and is growing. |
