Hungarian
| Example in Hungarian | Translation in English |
|---|---|
| Biztos, hogy van időd füstölögni? | You sure you got time to smoke? |
| - Csak füstölgök, ezt kapd ki! | - I can still smoke 'em. Come on with it. |
| Igen, eddig érő szőke hajad van, nem dohányzó helységekben is füstölögsz, és néha harapsz. | Yeah, you have blonde hair that goes down to about here. You smoke in non-smoking rooms. You bite sometimes. |
| Túl sokat füstölögsz. | Too much smoke in your face. |
| #Hogyan füstölögnek a gyárak kéményei | How the factories smoke |
| A szerencsével dacolt karddal, melyen véres halál füstölgött. | Disdaining fortune, with his brandish'd steel which smoked with bloody execution. |
| Jorge viszont füstölgött, mint a gyárkémény. | Jorge, he smoked like a chimney. |
| Ezen füstölögj, köcsög! | Why don't you smoke on that, jerk? |
| Hadnagy! A tűzoltók azt mondják, ne füstölögjön itt. | Lieutenant, fire department says you can't smoke here. |
| "Télapó falujának füstölgő romjai előtt álltok. | "You find yourselves "in the smoking remains of Santa's village. |
| - Az új frizura, és a füstölgő szexi tested. | Oh, that new haircut and the smoking hot body. |
| - Azt hiszem, megtaláltuk a füstölgő pisztolyt. | I think we just found our smoking gun. |
| - Ez lesz a füstölgő fegyver. | I'd call that a smoking gun. |
| - Igen, megvan a füstölgő koton? | Yeah, is there a smoking condom? |