Augti (to grow) conjugation

Lithuanian
66 examples
This verb takes on the case: kam?

Conjugation of eiti

Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Present tense
augu
I grow
augi
you grow
auga
he/she grows
augame
we grow
augate
you all grow
auga
they grow
Past tense
augau
I grew
augai
you grew
augo
he/she grew
augome
we grew
augote
you all grew
augo
they grew
Past freq. tense
augdavau
I used to grow
augdavai
you grow
augdavo
he/she used to grow
augdavome
we used to grow
augdavote
you all used to grow
augdavo
they used to grow
Future tense
augsiu
I will grow
augsi
you will grow
augs
he/she will grow
augsime
we will grow
augsite
you all will grow
augs
they will grow
Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Conditional mood
augčiau
I would grow
augtum
you would grow
augtų
he/she would grow
augtume
we would grow
augtute
you all would grow
augtų
they would grow
Imperative mood
-
auk
you grow
-
-
aukite
you all grow
-

Examples of augti

Example in LithuanianTranslation in English
Ji mėgino Denį pasmaugti!She tried to strangle him!
Kaip tu gali tik sėdėti ir staugti, kai panelei reikia tavo pagalbos?Sir Ludo, canst thou sit by and howl when yon maiden needs our help?
Venice buvo graži rami vieta augti.Venice was a nice, quiet place to grow up.
Kol kas turi mano sparneliai dar augti ir stiprėti.Not until my wings grow in.
Čia nebus saugu.You won't be safe here.
Pavojus ateina tada, kai viskas atrodo saugu.He said "Shino." Shino is...
Prieš du mėnesius jis pasikvietė ją pasivažinėti. Jis buvo su draugu.Two months ago he took her for a drive with another boyfriend.
Ne, nuvežk ją į jos tėvo namus kol bus saugu.No, take her to her father's house until things are safe.
Jei Drakula grįžtų, būsite saugi.You will be safe if Dracula returns. She'll be safe, all right, because she's going with me.
Aišku, ji bus saugi, nes išvyksta su manim.Mina, I'll be waiting for you in the library.
Manai, kada nors susapnuosiu, kad radau tai ir esu saugi?May I come in? Come in, Melly. Yes, come in and look at my daughter's beautiful blue eyes.
Skarlet, aš pasirūpinsiu, kad tu būtum saugi.He knows everything about babies. Nevertheless, her eyes are blue and they're going to stay blue.
Verslas auga. - Taip, tikrai.Nobody cares about me.
- Su mano užtikrinta apsauga.-Under safe conduct from me.
Padaryk paslauga.Do me a favour.
Aš nusiunčiau Fredį į Las Vegasą su Dono Francesko iš Los Andželo apsauga.And I sent Fredo to Las Vegas, under the protection of Don Francesco of L.A. - I want him to rest.
Gimstame, augame, įsimylime, gimdome vaikus, dirbame,You're born, you grow up, you fall in love, You have children, you work
Ant jo užaugau.I was brought up on it.
- Ir užaugau. Todėl...- Brought up there.
- Štai sėdžiu čia, saugau...Today I'm the lookout...
Buvo toks vaikis, su kuriuo užaugau.We did our first work together. Worked our way out of the street.
Eime, kavalieriau. Aš jį prižiūrėsiu. Mes geri draugai.For heaven's sake, Ashley, don't stand there talking nonsense at me when it's us who are being winnowed out.
Mačiau, kaip žūva mano vaikystės draugai.Get off this land! You can't speak that way to my wife.
Nes mes - jūsų draugai.No, Scarlett.
Ir jūs galėsite balsuoti, kaip ir jūsų draugai!Ashley....
Sūnau, man reikia draugo.Son, I need a friend.
Jau sakiau, kad man reikia draugo.I advised you I need a friend.
Tau nereikėjo tokio draugo, kaip aš.You didn't need a friend like me.
Ir plaukai augo ant jo veido.And hair grew on his face.
Tai yra mūsų paveldas kurį saugome.It is our heritage we protect.
Manau, jį ir saugome.We are who we protect, I think.
Kur aš ir mano draugai užaugome, dalijomės 300 metų senumo ąžuolais ir savo paties esybe.Where you and your friends grew up shaded by 300-year-old live oaks and the sense of your own entitlement.
Kol augome, mes buvome neperskiriami.Growing up, we were inseparable.
Jūs dar ir paaugote.l never noticed how big they are.
Mačiau, kaip čia gimėte ir augote.It saw you being born and grow up.
Jūs abi kartu augote.You two grew up together.
Ta amerikietiška svajonė, su kuria jūs užaugote, ir liko tik svajonė.The whole American Dream thing you guys grew up on, that's all it is now... a dream.
Prometėją prie uolos didžiajame Kaukaze ir kiekvieną dieną jo erelis kapojo vargšo vyro kepenis. Kasnakt jos ataugdavo.. ...kad kitą dieną erelis jas vėl sulestų.That chained Prometheus to a rock in the great carcasses, and each day, his eagle pecked out the poor man's liver, each night it grew back again, so that it could be eaten the next day.
Po kiekvieno žygdarbio mūsų gretos išaugdavo.And with each mission, our numbers grew.
Apsidžiaugsiu, kai prasidės mokslo metai.I'll be glad when school begins.
Kai užaugsiu, tapsiu majoru.- Wow! - When I grow up, I'm gonna be a praying mantis!
Bet pagalvojau: kai užaugsiu, būsiu tokia kaip ji.I wanna be that.
Tu manai kad aš būsių gelbėtoju kaip užaugsiu?Do you think I am going to be a lifeguard when I grow up? I don't know.
Kai paaugsi, nuvyksim Kentukį ir Virdžiniją. Tu būsi geriausia Pietųjojikė."For he's a jolly good fellow...."
Bet manau praeis šiek tiek laiko... kol užaugsi, kad suprastum šias kasetes.But I guess I have a while before you're old enough to understand these tapes.
Papasakosiu tau, kai paaugsi.I'll tell you when you're older.
Viskas, ką galiu tau pasiūlyti, atsižvelgdamas į tavo amžių, tai saugoti pinigus pas mane, kol užaugsi.So what I'm suggesting is that seeing as how you're still so young,
Saša apsidžiaugs.Sascha will be happy to hear it.
Bet kai jis užaugs, užaugs stiprus.He's weak.
Jis apsidžiaugs, sugrįžęs namo.Waiting for my daddy.
Kiekviename Škotijos mieste jis renka savanorius. Jei jų skaičius užaugs...He rallies new volunteers in every Scottish town, and when he replenishes his numbers--
Jis jumis rūpinsis, kol užaugsite. Paskubėk.You are his charge until you grow up.
Aš žiūriu į jus, aš klausausi jūsų ir aš manau, kad jūs niekada nesuaugsite.And I admire you. And I look at you, and I listen to you and I think... you're never gonna grow.
Sveikas, Džonai, čia Džeremis. Noriu sužinot, kaip tau sekasi. Apsidžiaugčiau, jei paskambintum.I know, l... look, I'm...
Aš nesidžiaugčiau, sere.I wouldn't be too glad, Ser.
O kas, jei ją pasmaugčiau?What if I choke her?
Ar nesidžiaugtum, jei Linda ateitų čia atsisėstų į šitą vonią šalia tavęs ir pasakytų,I mean, wouldn't you be psyched if Linda walked in here right now and sat down in this tub next to you and said,
Paskiau ji išaugtų.And then it wouId go up.
Manai, noriu, kad jis augtų taip?You think l want him growing up with this?
Bea, aš nenoriu kad mano vaikai augtų pietuose.Bea, I don't want my kids growing up in the South.
Bent kartą dirbėsime kaip komanda. Jis apsidžiaugtų, jei jūs važiuotumėt.Home sweet home.
"Greičiau keliauk, mano jaunasis drauge."Leave at once, my young friend.
Lauk!Get out!
Nagi, nagi, pasitraukite.That's what it looks to me like. Here now, here now, get back.
Palaukite...It's possible that l... . Yes.
Palaukite!Wait!

More Lithuanian verbs

Related

išaugti
grow out
paaugti
edge up
peraugti
overgrow
priaugti
grow
suaugti
grow up
užaugti
grow up

Similar

adyti
darn
akėti
harrow
alkti
hunger
alpti
faint
audėti
buzz
aukoti
donate
austi
weave
avėti
wear (shoes)
bėgti
run
degti
burn
dygti
sprout
elgtis
behave
engti
oppress
gugti
bend
mėgti
like
migti
fall asleep
pigti
fall in price
rūgti
sour
segti
buckle
segtis
fasten
vogti
steal

Similar but longer

auginti
grow (something)
išaugti
grow out
paaugti
edge up
raugti
ferment
smaugti
stroke
staugti
howl
suaugti
grow up
užaugti
grow up

Random

bakstelėti
poke
duoti
give
nusunkti
strain off
paraginti
urge
pasišvaistyti
throw around
pristoti
pester
stambinti
increase the size
susigaudyti
understand
šauti
shoot
užaugti
grow up

Other Lithuanian verbs with the meaning similar to 'grow':

None found.
Learning Lithuanian?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In