| - Hát, Danieltől nem gerjedek be. | Well, Daniel doesn't turn me on. |
| Az "ibériai macsó" típustól nem gerjedek be. | The "Iberian macho" doesn't turn me on. |
| Figyelj, mondtam már, hogy nem gerjedek arra a két bigére. | Look, l done told you before, man, them two babies don't move me that way. |
| Nem gerjedek a balett-trikós srácokra. | I don't go for guys in leotards. |
| Nem kell attól tartanod, hogy rád gerjedek és nekem sem kell attól félnem, hogy beindulsz rám. | I mean, you don't have to worry about turning me on and I don't have to worry about turning you on. |
| Erre gerjedsz, mi? | You get off on that, don't you? |
| Erre gerjedsz? | That's what does it for you? |
| Miért nem gerjedsz rá Big Pearl-re? | Why ever you don't hanker for big pearl. |
| Na persze, mert te aztán nem gerjedsz idősebb nőkre. | Oh, yeah, right, like you don't think older women are hot? |
| Ne pattogj, így azt teszek, amit akarok! Szarok rá, hogy mitőI gerjedsz be, de engem hagyj ki belőle! | Listen, I do not know what makes to meet ... but do not want that! |
| Miért gerjedtek haragra egész városok? | But against whom do they rise up in anger? |
| Nem értem, mitől gerjedtek be rá. | I don't see what's so hot about her. |
| Egy kicsit kipróbálni a szobatársaddal, hogy hogyan is gerjednek egymásra a vad csajok, na az már más lapra tartozik. | All I have to do is put my pride way and admit I can't handle it. |
| Ezt zárja össze azokkal, akik állatokra gerjednek, és hívja ide a rendőrfőnököt, de most azonnal! | Lock him up with the Sodomites. And get me the god-damned chief of police now. |
| Mit tettem, hogy ilyen példátlan haragra gerjedtél? | So what did I do to incur such wrath? |
| - Nem gerjedt bilincsre. | Tess, he didn't ask for the cuffs. |
| Anok balesetként mesélte el a bátyja esését, de a fáraó nem hitt neki, haragra gerjedt és lefejezte Anokot. | Anok insisted that his brother's injuries were the result of the fall, but the Pharaoh didn't believe him and he went into a rage and he cut off Anok's head. |
| Azért nem csináltál semmit, Craig drágám mert egyszerűen nem gerjedt be tőled , te selejt! | You didn't do anything about it, Craig because she wouldn't let you near her with a 10-foot pole! |
| Azt akarom, hogy annyira gerjedj be, mint én. | l want you to feel as hot as l do. |
| Hagyom, hogy rám gerjedjen és a cél előtt dobom, ahogy ő dobott engem. | I'm gonna make him want me and right before we do it l'm gonna drop him like he dropped me. |
