odrosnąć

- To ty musisz odrosnąć.

I don't need to grow up, bro, you need to grow down.

Moje włosy nie miały czasu odrosnąć wystarczająco, by usprawiedliwić wizytę.

My hair hadn't had time to grow back enough to justify a haircut.

Dalej, odrośnij.

Come on, grow back.

- Ona odrosła!

- It grew back.

- Przekonał się do mnie odkąd odrosła mu prawa brew.

Yeah, well, he's warmed up to me, since his left eyebrow grew back,

Chyba moja błona odrosła.

I think my hymen just grew back.

I co, odrosła ci nowa? !

What, and you grew another hand?

Która natychmiast odrosła.

And it grew right back.

- ...odrosły.

- They grew back.

- Brwi odrosły?

- She grew her eyebrows back?

- One nigdy nie odrosły.

- They never grew back.

/Co było znacznie łatwiejsze, /kiedy mamie odrosły włosy.

Which was a lot easier to do once mom's hair grew back.

Brwi już nigdy mu nie odrosły.

His eyebrows never grew back.

Mówią, że mi odrósł wyrostek, ale mi go już dawno wycięli. A co z tobą?

They say my appendix grew back, but I had it removed years ago.

Nigdy już nie odrósł.

It never grew back.

Paznokieć na dużym palcu nigdy już nie odrósł.

The nail on my big toe never grew back.

odrósł mi!

it grew back!

- Futro odrośnie mi w trzy miesiące.

My fur will grow back in about three months.

- Nie martw się kochanie wszystko zgolimy , szybko odrośnie

Don't worry, sweetheart, we'll shave all that off. It will grow back.

- Twoja skóra odrośnie.

- Your skin will grow back.

Jak dorosnę, to moja ręka odrośnie, prawda?

My arm will grow back when I grow up, right?

Kiedy odstawisz hormony, zmniejszą ci się piersi, odrośnie broda.

Once we stop the hormones, your breasts will shrink, your facial hair will grow back.

- Jego brwi odrosną, to się stało.

- His eyebrows will grow back! - Nothing really happened.

Choć ty dużo ich straciłaś... i wyglądają kiepsko... wkrótce ci odrosną.

Although you have lost much hair, it is quite ugly looking, but they will grow out soon.

I jeśli znowu będą ścięte, ponownie odrosną.

And if it is cut again, it will grow again.

Jeśli cię to pocieszy, to tylko włosy i odrosną.

For what it's worth, it's hair and it will grow back.