| إنه طويل, لابد وأنه حنى ظهره لتلك القبلة | Boy, he's tall. That must have been some back-bender, that kiss. |
| وإن المخاط الذي أفرزته الخلايا حنى الضوء وركزه. | Mucus secreted by the cells would bend the light and focus it. |
| ـ الفديو الطريقة التي تحنين بها جسمكِ بشكل كامل | The way you bend your body all around like that. |
| .الجميع يتوقّق، تلك الآلة حتمًا خرُبت .وقد حنيتُ ظهري حتّى أحصل على تلك الصّرافة | The damn thing must be busted. And to think I bent over backwards to get that ATM. |
| .لقد حنيتُ ملعقة بذهني ما الأمر الجلل؟ | I bent a spoon with my mind. What's the big deal? |
| spokesي تَحنينَ، ملابسي الداخلية تَلتصقُ، هناك دمّ على الضوء العلوي! | My spokes are bent, my pants are stuck, there's blood on the headlight! |
| أحياناً تحني ذراعيها للوراء | Sometimes her arms bend back. |
| أنت لا تزاليت تحني معصمك قليلاً | You're still bending your wrist quite a bit, |
| أيمكنكِ أن تحني رأسكِ للوراء قليلاً ؟ | Can you bend your head slightly backwards? |
| إنه لا ينفع لأنكِ تحني مرفقك | It's not working because you're bending your elbow. |
| الخدعة هي ان تحني حاملة الطائرت فتجلع منها حرف لام | The trick is to bend the aircraft carrier so it makes an L. |
| عليكم ألا تحنوا سلكًا كهربائًا أبدًا | You should never bend an electrical cord. |
| العبيد يموتون بدلا من أن يحنوا ظهورهم في خدمتك | The slaves die rather than bend their backs in your service. |
| حسناً , إذاً , اليوم وضعت بلاط الأرضية ولم أحنِ مسماراً | Okay, so today, I laid a 12x12 floor and did not bend one nail. |
| هيا (هرقل)، ألا تحن للحانات؟ | Oh, come on, Hercules. Why can't you bend those bars? |
| ! نحن ' فوق حول الإنحناءِ! ! | We're goin' up around the bend! |
| ! نحن ' فوق حول الإنحناءِ! | We're goin' up around the bend! |
| ! نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى نجد بعض متحكمي الهواء | We're not going anywhere until we find some airbenders! |
| , أعتقدت إذا نحن سنذهب إلى (با سينغ سي) للبحث عن متحكمين بالهواء فيجب أن نقوم بذلك بأسلوب عصري | I figured if we're going to Ba Sing Se to search for airbenders, we should do it in style. |
| . نحن لَنْ نَحني على ذلك، حَسَناً؟ | We're not gonna bend on that, all right? |
| ، القاعدة 14 احني الخطّ ولا تكسره .تهريب البشر يكسر ذلك الخطّ | Rule 14, bend the line, don't break it. Human smuggling breaks it. |
| أحني ركبك احني ركبك. | Bend your knees, bend your knees. |
| احني الركبة . | Now bend the knee. |
| احني الركبة الان.. ومدي بصرك | Now bend your knees,take your sight. |
| تانغ ري افعلي كما أقول لكِ ... احني لسانك للآمام | Do as I say... bend your tongue upwards and touch it to the roof of your mouth... |
| مرحباً, زوكو هنا, أعتقد أنه قد حان الوقت لأنضم إلى مجموعتكم | Zuko here, I think it's time I joined your group... and taught the Avatar firebending. |
| ولكن على كل حال, أعتقد أنه قد حان الوقت لكي أنضم لمجموعتكم و أعلم الأفاتار تسخير النار | But anyway... I think it's time I joined your group and taught the Avatar firebending. |
| # لن تراني محني القامة # | # You won't see me bent over double |
| نصف هذا الرصاص محني فيؤدي لانسداد الرشاشات | Half these bullets are bent. Then the guns jam. |
