| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Ale z jakiegoś powodu, zdaje się każdy chce przychylać do tyłu, aby uratować twoje życie co jest niezwykle denerwujące, ale sprawia, że jesteś idealnym zakładnikiem. | But for some reason, everybody seems to want to bend over backwards to save your life, which is incredibly annoying, but makes you the perfect hostage. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | verbuie | Danish | bøje,kroge |
| English | bend | Esperanto | fleksi, kliniĝi, kurbi |
| Faroese | boyggja, ringja | French | enverguer, incliner, infléchir, se plier, se pliquer, se plisser, se plissoter, se plomber, se plonger, se plumarder, se pluraliser, se pocharder |
| German | beugen, biegen, neigen | Greek | λυγίζω, λυσσάζω, λωβιάζω, λωλαίνω, μαγαρίζω, υποκύπτω |
| Hungarian | görbít, görbül, hajlít, hajol | Icelandic | benda, beygja, sveigja |
| Italian | acquattare, ammanigliare, chinare, curvare, flettere, inchinare, ripiegarsi | Spanish | curvar, curvarse, doblarse, doblegar, flexionar, pandear |
