sveigja

Stundum þarf maður að sveigja reglurnar vegna þjóðaröryggis.

Sometimes you need to bend the rules a little... ...in order to keep your country safe, right?

Þú ert ekki hrifin af þessu en ekki sveigja heilann.

You don't like this part, but no brain bending. That is-

Stundum þarf maður að sveigja reglurnar vegna þjóðaröryggis.

Sometimes you need to bend the rules a little... ...in order to keep your country safe, right?

Og ef sumum sýndist ég sveigja reglurnar þá ætti viðkomandi að líta í eigin barm og íhuga hvað lét þeim finnast þeir kúgaðir eða þeim ógnað.

And if to some what I did seemed like rule-bending... ...then perhaps they need to figure out what it is they did... ...that made them feel blackmailed or intimidated.

Ūú ert ekki hrifin af ūessu en ekki sveigja heilann.

You don't like this part, but no brain bending. That is-

Stundum ūarf mađur ađ sveigja reglurnar vegna ūjķđaröryggis.

Sometimes you need to bend the rules a little... in order to keep your country safe, right?

Ljós sveigir í kringum þá.

Light bends around them.

Ljķs sveigir í kringum ūá.

Light bends around them.

Góðir gestir, nú kemur á sviðið dóttir mín, hin ótrúlega 0g heila- sveigjandi ungfrú Ruthie.

Ladies and gentlemen, we bring now to the stage my daughter, the amazing, the brain-bending, Miss Ruthie.

Gķđir gestir, nú kemur á sviđiđ dķttir mín, hin ķtrúlega 0g heila- sveigjandi ungfrú Ruthie.

Ladies and gentlemen, we bring now to the stage my daughter, the amazing, the brain-bending, Miss Ruthie.