rašyti

Štai trys svarios priežastys rašyti aiškiai.

Three good reasons to write clearly.

Man teko rašyti daugiau rašinių ir dažniau dalyvauti seminaruose, kad kursas būtų įskaitytas.

I had to write more essays and to participate more in seminars to pass the course.

Rašau jiems knygas.

I write books for them.

Tai jau ketvirtas laiškas, kurį tau rašau be atsakymo.

This is the fourth letter I write to you without response.

Tai vienintelė mano parašyta autobiografija ir, Dieve, rašau aš ją ant tualetinio popieriaus.

This is the only autobiography that I will ever write and, God I'm writing it on toilet paper.

Apie ką rašau yra, prižadinti menininką, kuris visuose mūsysią yra.

What I write about is accessing the artist that exists inside of every single one of us.

Ar rašai kasdien?

Tell me, do you write every day?

Ir ką rašai?

What do you write?

Negaliu sulaukti kai žiūrėsiu, kaip tu mums rašai čekį.

I can't wait to stand over your shoulder and watch you write us a check.

Bet jūs žinote, kas čia rašo geriausiai?

But do you know who does write at the highest level?

Kaip mes rašome savo istorija, asmeniniu ar kultūriniu aspektu apibūdiname save?

How do we write our own histories, personally or culturally and thereby define ourselves?

Kadaise rašiau apsakymus vaikams ir piešiau.

I used to write stories and draw pictures for kids.

Visa, ką dariau, tai rašiau, skaičiau ir murmėjau sau.

All I did was write and read and mumble to myself.

Mano brolis Tomas rašė man, kad jis su jumis susitarė dėI mano išvykimo į Ameriką.

My brother Thomas writes that he has arranged my journey to America with you.

Scenarijų rašė 13 žmonių, turėtų būti neblogai.

We had, like, 13 writers for the screenplay, so it should be pretty good.

Kodėl ji rašė dukters vardą?

Why did she write her daughter's name?

Pažadu. Pažadėk, kad ir man rašysi.

And promise that you will write to me.

Nagi, eikš čionai, Fedia, imk popierių, rašyk.

Come over here, Fedya. Sit down, take this piece of paper, and write down.

Kaip ten sakoma, „rašyk apie tai, ką patyrei“?

What do they say, "write what you've been through"?

Paimk šį gabalą kreidos ir rašyk ant lentos.

Take this piece of chalk and write on the blackboard.