trukdyti

Man nesmagu Jus trukdyti...

I'm sorry to bother you...

-Aš nenoriu jūsų trukdyti...

I don't mean to bother you...

Nenorėčiau jūsų trukdyti, kuomet "aušrinėjate".

I didn't want to bother you while you're "twilighting".

Ir kadangi moku uz viska pati, nenorejau taves trukdyti.

And since I'm paying for it myself, I didn't want to bother you.

Nenoriu trukdyti,

Sorry to bother you,

Atleiskite, kad trukdau, tačiau apačioje užrakintos durys.

I'm sorry to bother you, but I couldn't get the downstairs door open.

Atleiskite, kad trukdau, tačiau gal galėčiau dar kai ko paprašyti? Norėčiau paskambinti.

I hate to bother you, but if I could ask one more favor could I use the phone?

Jei aš jums trukdau, galiu eiti.

If I'm bothering you, I can leave.

- Ar aš trukdau jums?

Am I bothering you?

Ar tikrai aš trukdau su tuo?

Am I really being bothered with this ?

Ko tu trukdai Miss O'Dey?

What you doing bothering Miss O'Day?

Brangute, kodėl trukdai poną Falkonerį?

Sweetheart, what are you doing bothering Mr. Falconer?

Kodėl trukdai mane?

Why are you bothering me with all this?

Taip tai man trukdo.

Yeah, it does bother me.

Atleiskite, kad trukdome.

# Spooks come out for a swinging wake # Excuse me. Sorry to bother you.