kirjoitella

- Hän jo unohti kirjoitella.

He already did forget to write.

- Kunhan muistat kirjoitella.

- As long as you write once in a while.

- Voisit välillä kirjoitella.

To remind you to write letters occasionally.

- Älkää unohtako kirjoitella, vai mitä?

-Don't forget to write, huh? -Bye.

- Älä unohda kirjoitella.

Don't forget to write.

Luuletteko että kirjoittelen kirjeitä kaiket päivät?"

"Well, I gotta go now. What do you think I do, write letters all day?"

Niin, sellaisen mitä kirjoittelet tyttöystävillesi.

Yeah, those you write to girlfriends.

Sinähän hänestä kirjoittelet.

You're the one who writes about him.

Hän kirjoittelee ministereille halustaan päästä takaisin.

But he writes letters to the minister , wants to come back

Hän kirjoittelee siitä tyypistä.

She writes fan fiction about him.

Hän kirjoittelee vihkoonsa, -

She, like, writes all over her notebook,

Hän on sitoutunut muihin homoihin, ― hänellä on työnsä ja elokuvakerhonsa, ― hän maistelee teetä ystäviensä kanssa, ― kirjoittelee joskus runoja ― ja solmii suhteita vain toisiin homoihin.

He's made his commitments with other gays, has a job, film clubs, likes to sip tea with his friends, writes a poem now and then, only has relations with other gays, never takes a risk,

Mikäs tyttö sinulle kirjoittelee?

Who is the girl who writes you?

Emme ole tavanneet vuosiin, ― mutta kirjoittelemme jouluna ja syntymäpäivinä.

I haven't seen her for years, but we write Christmas and birthdays She's also very sick.

Jos opit nopeasti kirjoittamaan, kirjoittelemme toisillemme usein.

If you hurry and learn to write, we'll exchange lots of letters.

Me kirjoittelemme.

We write letters.

Mutta me kirjoittelemme.

But we write.

Tri Thompson, niille meistä, jotka kirjoittelemme...

Dr Thompson, for those of us who are writers...

Masha kertoi, että te kirjoittelette

Masha tells me that you are something of a-a writer.

Rakastan sinua." Ihanaa, että kirjoittelette yhä...

I love you." Oh, that is so sweet that you still write love letters to--

Te pojat sitten kirjoittelette outoja seiniin.

You know, you guys write really weird things on bathroom walls.

Morello, mieti, millaiset tyypit kirjoittelevat naisvangeille.

Morello, think about the kind of guys who write to women in prison.

Se todistaa, millaisia me olemme. Huolehtivaisia, jotka kirjoittelevat sellaisia kirjeitä.

And it proves... that that's the sort we are here, the caring sort that would write a letter of that ilk.

tutkijat ympäri maailmaa kirjoittelevat hänelle kysymyksiä monenlaista asioista.

Scientists write to him from all over the world with questions about all sorts of things.

Soittelin ja kirjoittelin sinulle.

I called you. I wrote you.

Hän kirjoitteli ensin mutta lopetti sitten.

- She wrote to me for a while. Then it just stopped.

Hän kirjoitteli minulle vuoden, - mutta en koskaan kirjoittanut takaisin.

He wrote to me for a year, but I never wrote back.

Hän kirjoitteli päivittäin rukoillen pääsyä haastatteluun.

She wrote to me every day, begging for an interview. I cracked.

Hän luultavasti kirjoitteli pyramidien seiniin jo vuosisatoja sitten.

He probably wrote on pyramid walls centuries ago.

Kuukauden katselemisen jälkeen... kun hän kirjoitteli "Lykkyä tykö" ja "toivotuksin"

After a month of looking over his shoulder... while he wrote "good luck" and "best wishes"

Ette arvaa, millaisia kirjeitä kirjoittelimme.

You can't imagine the letters we wrote each other.

Me kirjoittelimme.

We wrote.

- En juuri kirjoittele.

- I write very few letters.

En minä kirjoittele hänelle.

I do not write to him.

En yleensä kirjoittele moisesta.

But that's not usually the kind of thing I write about.

Ethän sinä kirjoittele käsiksiä?

You don't write scripts? All dishes go here.

Jos sinä nyt lähdet älä kirjoittele.

If you go, don't write.

Hän palvoi minua ja rupesi kirjoittelemaan sille hyypiölle, minuna.

She worshipped me and she started writing this creep, as me.

Pelkäsimme molemmat, että jos alkaisimme kirjoittelemaan - ja soittelemaan, niin koko juttu hitaasti - tiedäthän, haihtuisi ilmaan.

I mean we were both afraid that if we started writing and calling, that it would slowly... you know, fade out.

Vietti aikaansa kirjoittelemalla seiniin.

He spent his time writing on the walls.

- Oletko kirjoitellut?

- Have you written any of it down? Yeah, all of it, stacks of pages.

Hän ei ole kirjoitellut paljon viime aikoina ja...

Just that... he hasn't written to me very much lately, and...

Hän on kirjoitellut kamalia juttuja Johnnysta!

But the terrible things he's written about Johnny...

Hän on kirjoitellut minulle.

This guy, he's written me all these letters.

Kaikki ketä on ikinä haastanut tai uhannut haastaa meidät oikeuteen. Tai kirjoitellut uhkaavia kirjeitä tai vastaavaa..

Anyone who's ever sued us or threatened to sue us or written hostile letters, that sort of thing.