| Það væri heimskulegt að rita bók um manndráp og drepa svo á sama hátt og ég lýsi í bókinni. | I'd have to be pretty stupid to write a book about killing... and then kill somebody the way I described it in my book. |
| Það væri heimskulegt að rita bók um manndráp og drepa svo á sama hátt og ég lýsi í bókinni. | I'd have to be pretty stupid to write a book about killing... and then kill somebody the way I described it in my book. |
| Hún ritar ekkert nema viðkvæman, áhrifamikinn, efnilegan prósa. | It writes nothing but sensitive, intensely felt, promising prose. |
| Hún ritar ekkert nema viđkvæman, áhrifamikinn, efnilegan prķsa. | It writes nothing but sensitive, intensely felt promising prose. |
| Þá áttu í höggi við aðila sem er svo altekinn að hann eða hún drepur blásaklaust fórnarlamb til að grunur beinist að þeim sem ritaði bókina. | You're dealing, then, with someone so obsessed... that he or she is willing to kill an irrelevant and innocent victim... in order to place the blame on the person who wrote that book. |
| Á 19. öld ritaði Jules Verne einhverjar mestu ævintýrasögur allra tíma. | ALEXANDER: In the 19th century... ...Jules Verne wrote some of the greatest adventure stories ever told |
| Hér er spádómur sem þeir rituðu fyrir næstum þúsund árum. | Here is a prophecy they wrote nearly 1000 years ago. |
| Kynningarbréð ætti að vera villulaust og ritað á sama tungumáli og atvinnuauglýsingin, nema annað sé tekið fram. | The letter should be written without any mistakes and in the same language as the oer was published, unless otherwise specied. |
| Nafn Michael Jordans er ritað í skít um öll gólf. | I got Michael Jordan's name written in dirt all over my floor. |
