pisywać

Zaczęli znów do siebie pisywać.

They began to write each other again.

Czasami pisuję małe żarciki.

When I'm in the mood, I write some jokes.

Czasem coś pisuję.

- I write things, sometimes.

Czasem wydaje mi się, że pisuję je przez sen.

I think I write them in my sleep sometimes.

Ja pisuję tylko romanse. Tak.

I only write romance novels.

Mam dobre stopnie i pisuję do Torch... Czasami.

I get very good grades and I write for The Torch occasionally.

A co pisujesz, syneczku?

What do you write, son?

A może pisujesz "BRUDAS" na zakurzonych autach?

Do you write your name over and over in the dirt on the back of trucks?

Co tutaj pisujesz?

What do you write in here?

Często pisujesz?

- Do you write often?

Nadal pisujesz każdego dnia?

- I still write every day?

- Kto do ciebie pisuje?

- Who writes to you?

Carrie pisuje tę wspaniałe artykuły do The New York Star.

Carrie writes this fantastic column in the New York Star.

Czasami pisuje do gazety.

She writes for the paper sometimes.

Ona pisuje do Variety.

She writes for variety.

Promuje zespoły Białej Siły, pisze recenzje... a w wolnym czasie pisuje nawet artykuły o nienawiści.

He promotes White Power bands, he writes reviews... and in his spare time, this guy even writes hate columns.

A tak, jeśli otwieram raz na miesiąc, dostaję listy od ludzi, którzy jeszcze je pisują, próbki szamponu i fajne rzeczy.

This way, I open it once a month, and I get letters from people who still write letters and shampoo samples and fun stuff.

Kobiety nie pisują do gazet.

No lady writes to a newspaper.

Moim zdaniem pamięć jest głównym powodem powstawania trzytomowych powieści, które to ludzie obecnie pisują.

I believe memory is responsible... for nearly all these three-volume novels... people write nowadays.

Widują się, pisują do siebie, są w porozumieniu serdecznem...

They meet, they write, there is a complete understanding between them.

-- Naturalnie, pisywałam do niego, aby mu podziękować za jego delikatność i wspaniałomyślność.

"I certainly wrote to him once or twice to acknowledge his delicacy and his generosity."

pisywałem do gazetki szkolnej!

Sir, I wrote for my high-school newspaper, sir!

- Nie pisywałeś do mamy.

-You and my mom never wrote.

Jules również pisywał do mnie piękne listy.

Jules wrote me beautiful letters too.

Ojciec pisywał do mnie listy.

My father always wrote me letters.

Że też nie pisywał wspomnień.

I often think it a pity he never wrote his memoirs.

Wszyscy pisywaliśmy dla niego.

So we all wrote for that.