skrive

Sørg for at skrive noget, L.H. tror på.

Make sure that what you write These things L. H. believe.

Du er her ikke for at tegne, skrive digte eller for at drømme.

But you don't come here to draw, to write poems...of to dream.

Jeg kan skrive til din familie.

I could write...to your family.

Du må hellere lære at skrive, Johnny, så du kan sende mig breve.

You better learn to write, Johnny, so you can send me some letters.

Jeg vidste ikke. De kunne skrive!

Gee, I didn't know you could write.

Folk skriver noget, og L.H. svarer.

Somebody writes something, and L. H. responds.

Han skriver tilbage:

He writes back:

Du er en drømmer, som tegner og skriver.

You are a dreamer, Baumer. You draw little sketches and write little poems.

Jeg skriver dem ikke, de er i min mund.

I don't write them. I just find them in my mouth.

De skriver på tavle Og læser i bøger

There they write on a slate And they read from a book

Jeg skrev til fronten og brugte dit segl.

I wrote to the front under your seal.

Men hun skrev, I havde en kontrakt.

But she wrote me you put her under contract.

Louise skrev til Victor.

"Louise wrote to Victor:

Forinden skrev jeg mange kærlige breve.

-But before that I wrote him lovingly many times.

- Jeg skrev jo.

-I wrote.

Anselmo, skriv alt op, der kommer denne vej forbi.

Anselmo, write down everything that passes along the road.

Vælg et navn, skriv det ned.

Pick out a name and write it down!

- Så skriv du kortet.

If there's no difference, you write the card.

Bare skriv ''kærlig hilsen, Brick''. Det er du nødt til.

Just write, "Love, Brick" for heaven's sakes.

alle i hær, marine og piloter skriv dette ned skibe:

All you Navy, Marine and Army pilots write this down. Surface craft:

Selvfølgelig, almægtigt skrivende.

Of course, such mighty writing.

Det her er min skrivende kollega, mr. Yardley Acheman.

Sir, this is my writing partner, Mr. Yardley Acheman.

- Du lyder som en skrivende forfatter.

- You sound like a writer, writing.

- Victor Lorta havde vel nogle signifikante brev skrivende venskaber at vedligeholde.

Victor Lorta maintained some significant letter-writing relationships.

Tror du t vores copycat kan være en af disse brev skrivende tosser?

You think our copycat might be one of these letter-writing nutjobs?

- Jer har han skrevet til.

He wrote you, but not me.

- Har de ikke skrevet til dig?

- They never wrote you nothin'?

De har skrevet, men brevet nåede ikke båden.

They wrote to you. Itjust missed the boat.

- Sönderby har måske også skrevet?

- Maybe you or Sonderby wrote to him.

- Hvem har skrevet det?

- Who wrote that?