Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
Mereka menempati badan hampir semua manusia di Planet ini. | They occupy the bodies of almost all human beings on the planet. |
Kita tidak bisa membiarkan Konfederasi ... untuk menempati satu inci persegi dari tanah Amerika . | We cannot allow the Confederation... to occupy one square inch of American soil. |
Jika mereka punya tempat tinggal mengapa mereka menempati lahan secara ilegal | If they had a place to stay why would they occupy land illegally |
"Tidak sehingga Anda dapat melawan, atau menindas, atau menempati, atau mengkonversi atau menteror, | "not so that you may fight, or oppress, or occupy, or convert or terrorise, |
Beraninya kau menempati tanah kami? | How dare you occupy our land? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | احتل,اشتغل, أشغل, انشغل, تشاغل, شغل | Azeri | işğal etmək |
Catalan | ocupar, ocupar-se | Danish | besætte |
Dutch | bezetten, bezighouden | English | occupy |
Esperanto | ekokupi, okupi | Estonian | hõlvama, okupeerima |
French | occuper | German | einnehmen, okkupieren |
Greek | κατέχω | Hungarian | elfoglal |
Italian | affaccendare, occupare | Japanese | 占拠, 占領 |
Lithuanian | okupuoti, užgrobti, užimti | Macedonian | окупира |
Norwegian | annektere, okkupere | Polish | okupować, zamieszkać, zamięszkać |
Portuguese | ocupar | Romanian | ocupa |
Russian | заселить, заселять, оккупировать | Spanish | ocupar |
Swedish | besätta, uppta | Thai | ครอบครอง |
Vietnamese | chiếm, chiếm lĩnh |