| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Saya menduga Anda tidak mendengar bahwa banyak di rumah sebagai seorang anak . | I'm guessing you didn't hear that much at home as a child. |
| - Saya menduga Anda seorang pelaut. | - I guessed you're a sailor. |
| Aku menduga Lloyd tidak ikut dalam aksi itu atau melarikan diri sebelum teman-temannya ditangkap. | I guess your guy Lloyd missed that job or disappeared before they got picked up. |
| Jadi, aku menduga di antara kalian berdua. Situasi menjadi rumit? | So I'm guessing that between the two of you, things must get... |
| Aku menduga kepalamu berputar saat ini. | I'm gonna guess that your head is spinning right about now. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | خمن | Catalan | endevinar |
| Danish | ane | Dutch | gissen,raden |
| English | guess | Esperanto | konjekti |
| Estonian | mõistatama | Finnish | arvailla, arvata, veikata |
| French | deviner, supposer | German | erraten, vermuten |
| Greek | υποθέτω | Hebrew | ניחש |
| Hungarian | kitalál, tippel | Icelandic | giska |
| Italian | indovinare, presumere | Japanese | 憶測, 察する, 推察 |
| Latvian | minēt | Lithuanian | atspėti, nuspėti, spėlioti |
| Polish | domyślić, odfrunąć, odgadnąć, odgadywać, wymiarkować, zgadnąć | Portuguese | adivinhar |
| Romanian | crede, ghici | Russian | догадаться, догадываться, отгадать, отгадывать, угадать, угадывать |
| Spanish | adivinar, conjeturar | Swedish | gissa, gissla |
| Thai | เดา | Vietnamese | dự đoán, đoan, đoán, đoán mò, phỏng đoán |