Ακονίζω (sharpen) conjugation

Greek
43 examples

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
ακονίζω
I sharpen
ακονίζεις
you sharpen
ακονίζει
he/she sharpens
ακονίζουμε
we sharpen
ακονίζετε
you all sharpen
ακονίζουν
they sharpen
Future tense
θα ακονίσω
I will sharpen
θα ακονίσεις
you will sharpen
θα ακονίσει
he/she will sharpen
θα ακονίσουμε
we will sharpen
θα ακονίσετε
you all will sharpen
θα ακονίσουν
they will sharpen
Aorist past tense
ακόνισα
I sharpened
ακόνισες
you sharpened
ακόνισε
he/she sharpened
ακονίσαμε
we sharpened
ακονίσατε
you all sharpened
ακόνισαν
they sharpened
Past cont. tense
ακόνιζα
I was sharpening
ακόνιζες
you were sharpening
ακόνιζε
he/she was sharpening
ακονίζαμε
we were sharpening
ακονίζατε
you all were sharpening
ακόνιζαν
they were sharpening
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
ακόνιζε
be sharpening
ακονίζετε
sharpen
Perfective imperative mood
ακόνισε
sharpen
ακονίστε
sharpen

Examples of ακονίζω

Example in GreekTranslation in English
Ότι ποθεί περισσότερο ένας μάρτυρας είναι ένα σπαθί να πέσει πάνω του, έτσι εσύ ακονίζεις τη λεπίδα, το κρατάς στην σωστή γωνία, και τότε 3, 2, 1--What a martyr craves more than anything is a sword to fall on, so you sharpen the blade, hold it at just the right angle, and then 3, 2, 1--
Γιατί ακονίζεις το ξύλο;Why are you sharpening that stick?
Και κάτι για να τ'ακονίζεις;- And something to sharpen them with?
Οξείδιο του χρωμίου, για να ακονίζεις μαχαίρια και ξυράφια σε κομμάτια δέρματος.Chromium oxide. to sharpen knives and razors on pieces of leather.
Πιάνεις το νυστέρι το ακονίζεις και λες στον ασθενή " Ποιες είναι οι απόψεις σου για τα πολιτικά δικαιώματα?"You grab your scalpel you sharpen it you're getting ready to cut the dude, you say "By the way, what are your views on civil rights, old baby?"
Να συναντούσα μόνο, τον τύπο που είχε την ιδέα να φτιάξει όλα αυτά. Ο μάγος της κουζίνας ανοίγει κονσέρβες φτιάχνει μαγιονέζα, ακονίζει μαχαίρια.If I meet that guy who had the idea to make all this stuff... wizard in the kitchen opens cans... prepares mayonnaise... sharpens knives
Ο ίδιος ακονίζει το μαχαίρι του, χτίζει ένα βωμό, σηκώνει το χέρι για να μαχαιρώσει τον Ισαάκ, χωρις ποτέ να περιμενει οτι Ο Θεός θα παρέμβει την τελευταία στιγμη.He sharpens his knife, builds an altar, raises his arm to stab Isaac, never expecting God to intervene at the last.
Ο γιος μου τα ακονίζει ένα-ένα.My son sharpens them one by one.
Σίδηρος ακονίζει σίδηρον, και ο άνθρωπος ακονίζει το πρόσωπον του φίλου αυτού.As iron sharpens iron, so one man sharpens another.
Τώρα που μιλάμε ο Martin ακονίζει το μαχαίρι του.Even now Martin dons his garments, sharpens his knife.
Να την ακονίζουμε.To sharpen it.
Με τον τρόπο που το λες είναι σα ν' ακονίζετε τα μαχαίρια, να βιδώνετε τους σιγαστήρες και πως ο ξένος λακές που σκότωσε τον πατέρα μου πρόκειται να εξοντωθεί σαν αντίποινα.Hmm, your way of saying that you're sharpening the daggers, Screwing on the silencers and that the foreign flunky
- Εκεί ακονίζουν τα μαχαίρια τους;- To sharpen their knives?
- Ναι, ακονίζουν τα δόντια τους.Yes, that they're sharpening their teeth.
Άλλοι ακονίζουν τα όπλα τους.Others are just sitting on the rocks and sharpening weapons.
Ανησυχώ ότι οι εχθροί μας ακονίζουν τα μαχαίρια τους, για τη στιγμή που θα είναι πολιτικά αποδεκτό να δηλώσεις, ότι ίσως η προσωπική ζωή του Προέδρου, έχει αρχίσει να επηρεάζει την ικανότητά του.I'm concerned that our enemies are sharpening their long knives for the rapidly approaching moment when it becomes politically acceptable to point out that maybe, just maybe, the President's home life has begun to affect his decision-making.
Αυτήν τη στιγμή, 60.000 Μεξικάνοι κρατούμενοι που ακονίζουν τις οδοντόβουρτσές τους, αναμένοντας να σ' τις βάλουν στον κώλο.Right now, there are 60,000 Mexican inmates sharpening their toothbrushes, waiting to shove up your ass.
Γυάλισα την πανοπλία σας, ακόνισα το σπαθί σας, σας διάλεξα τα ρούχα, έχει λίγη ψύχρα σήμερα, κύριε.I am your new man-servant, Sire. I have polished your armour, sharpened your sword, selected your clothes, there is a slight chill in the air today, sir.
Εγώ το ακόνισα αυτό το μαχαίρι πριν το πρωινό.Now I sharpened this blade before breakfast.
Ελπίζω να το ακόνισα αρκετά.I hope I sharpened these enough.
Μόλις τα ακόνισα.I just had them sharpened.
Το ακόνισα εγώ ο ίδιος προσωπικά...I personally sharpened that one... aah!
Αφού εσύ το ακόνισες, εσύ θα το χρησιμοποιήσεις.Since this is sharpened by you, you'll use it.
Ελπίζω να ακόνισες τα δόντια σου, γιατί είναι ώρα για επίθεση.I hoped you sharpened your fangs, Bar, because it is go time.
Πάω στοίχημα οτι μόλις ακόνισες τα πατίνια σου.I bet you, you just sharpened your skates.
Πότε ακόνισες τελευταία φορά αυτό το πράμα;When's the last time you had this thing sharpened?
Τo ακόνισες ήδη τρεις φoρές!You sharpened it three times already.
Ένας από τους πρόγονους μας στην κεντρική Ινδία ακόνισε αυτή τη πέτρινη λάμα τα χρόνια πριν από την έκρηξη στο Τόμπα.One of our ancestors in central India sharpened this stone blade in the years before the Toba eruption.
Είναι οκτώ χρόνια νεότερος του Ρόσι... και ακόνισε τις ικανότητές του στους ίδιους φιδογυριστούς δρόμους... που διέσχιζε ο παγκόσμιος πρωταθλητής όταν ήταν έφηβος.Eight years Rossi's junior, he sharpened his skills on the same twisting roads that the world champion had ridden as a teenager.
Ο Ρότζερ ακόνισε το κοντάρι κι απ' τις δυο πλευρές.Roger sharpened a stick at both ends.
Στο ακόνιζα.Hey, I was sharpening it for you.
Δεν έδωσα σημασία Τώρα είμαι σίγουρη ότι ακόνιζε ένα μαχαίρι!I didn't think about it at first, but now I'm sure... she was sharpening a knife!
Ανάψτε δαυλούς, ακονίστε πιρούνες και γίνετε όχλος!So light your torches, sharpen your pitchforks and get your mob on!
Λοιπόν, ακονίστε όλοι τα δόντια σας, και ας μαζευτούμε.All right, everyone sharpen your teeth, and let's pile up.
Όπως το να φτιάξεις ένα μαχαίρι ακονίζοντας μια οδοντόβουρτσα.Some things are simple, like making a knife by sharpening a toothbrush.
Η συμβουλή είναι: " Αν είχα οχτώ ώρες για να κόψω ένα δέντρο "θα ξόδευα τις πρώτες έξι ακονίζοντας το τσεκούρι μου".The advice is, if I had eight hours to chop down a tree, I'd spend the first six sharpening my ax.
Μια ημέρα πριν είχε κοπεί... ακονίζοντας το σπαθί του.The day before, he had cut himself sharpening his sword.
Ξέρω ότι περνάμε τόσο καιρό ακονίζοντας τις κατασκοπικές μας αισθήσεις, που ξεχνάμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό, αυτόν τον τύπο, την καρδιά.I know we spend so much time sharpening our spy senses that we forget to use this, this guy, the heart. You know what I'm talking about.
Βρήκα κι ένα μισοφαγωμένο λαγό και κάτι σαν ανθρώπινο κυνόδοντα, και κόκκαλα ελαφιού, που ήταν σαν να τα 'χαν ακονίσει για εργαλεία.Found a half-eaten rabbit with what looked like a human cuspid tooth, and deer bones, looked like they'd been sharpened into tools.
Είναι ένα υπέροχο μαχαίρι, ποτέ δεν το έχω ακονίσει και πάντα κόβει πολύ καλά.It's a wonderful knife, I've never sharpened it and it always cuts very well.
Ελπίζω να έχεις ακονίσει τις πολιτικές σου δεξιότητες.So, I hope you have sharpened your political skills.
Και σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης έχουμε ακονίσει το κάλυμμα εξαερισμού.What do you mean? Oh, and just in case you need it, for emergencies... I had the vent cover sharpened.
Το είχε ακονίσει και το έμπηξε στο λαιμό του πρώτου φύλακα.He sharpened it into a shank and then sank it into the first guard's neck.

More Greek verbs

Other Greek verbs with the meaning similar to 'sharpen':

None found.
Learning Greek?