| Ги прочистивме сликите најдобро што можевме, но ќе ни треба еден од вашите специјалисти да го изостри видеото па ќе можеме да ги идентификуваме останатите. | We refined the image the best we could, But we're going to need One of your specialists to sharpen the video |
| Тоа не докажува измама -- тоа е финт, дизајниран да ги изостри Вашиот дедуктивна вештини. | That doesn't prove deceit-- it's a feint, designed to sharpen your deductive skills. |
| Стави пирсови на лицето, ги изостри забите како на волк, дури и хирушки си вметна пар 30 центиметарски сечила во рацете. | He pierced his face, sharpened his teeth into fangs, and he even surgically attached a pair of ten-inch blades into his forearms. |
| - Да се натераат луѓето да го изострат својот талент и да излезат со нови идеи за кои ќе пишуваат, а не да чекаат идеите за блогирање да дојдат до нив. | - Force people to sharpen their talent and come out with new ideas to write about, and not to wait for blogging ideas to come to them. |
| Нашата организација—која ќе го прослави 6-тиот роденден на 11 декември—има преземено изненадувачки и креативни обиди изминативе 12 месеци: стекнавме многу нови интересни медиумски партнерства, ги изостривме нашите истражувачки вештини и направивме некои важни промени во начинот на пристапување кон повеќејазичноста. | Our organization—which celebrates its sixth anniversary on December 11—has taken some surprising and creative turns these past 12 months: we've acquired some very interesting new media partnerships, sharpened our research skills, and made some key changes to the way we approach multilingual content. |
