- أريد ان أبري سن قلمي - | - I'm gonna sharpen my pencil. |
حسناً، يبدو أنه لدينا رجل مصري بلا سن محددة عند حد معين من حياته المحددة قرر شحذ أسنانه نقش جسده بالهيروغليفية ونما هيكلاً خارجياً | Well, it would appear you have an Egyptian man of no particular age, who, at some point in his indeterminate lifespan, decided to sharpen his teeth, cover himself in hieroglyphics and grow an exoskeleton. |
لن يفيدنا سن السكاكين يا "جاك". | We're beyond sharpening knives here, Jack. |
مثل سؤال محدد حقاً وكان هناك أقلام رصاص يتم سنّها | Like really, really specific questions. And there were pencils being sharpened. |
مرحباً كينزي، أين حجر سن السكين ؟ | Hey, Kenzi, where's the sharpening stone? |
تحتاجين حذاء رسمي، على الأقل ب600 دولار. و يجب أن يتم تسنين الشفرة كل ستة أسابيع. | You need custom boots, $600 minimum, and the blades need to be sharpened every six weeks. |
وهو لا يسن اظافره بالاشجار | He never sharpens his claws on a tree. |
لنحضر غصناً كبيراً و نسن رأسه و نمرره في مؤخرة هذا الذئب | Let's get a large branch, sharpen the end of it, shove it up this thing's ass. |
يمكننا نسنّ مهاراتك بلعبة الطاولة ونحن نتحدث | We can sharpen your backgammon skills while we talk. |
اراهنك ان هؤلاء الاوغاد يسنون الفاس الان | You can bloody well bet those bastards are sharpening the axe now. |
إنه يجلس في الظلام يستمع لبعض موسيقى الجاز بينما يسنن ال"ك.أ بار" ال12 بوصة | He's sitting in the dark, listening to a little smooth jazz, while he sharpens his 12-inch KA-BAR. |
سننت الشّفرة . | Good thing I sharpened the blade. |
جدّتك وأمّك يسنو سكاكينهم الان. | Your granny and your mother are sharpening their knives now. |
.لنكن واضحين ، عملك أن تُسني لي أقلامي | Let's be clear. You sharpen my pencils. |