Сега ги остри канџите за уште една верна грмушка. | He has isolated me, and now he is sharpening his talons for one more fateful push. |
Секој 4 Јули, ги вади шапката и мантилот, ја остри неговата кука, и се здивува. | Every 4th of July, he gets out his hat and slicker, he sharpens up his hook, and runs wild. |
Ќе острам колец со твоето име не него. | I'll be sharpening a stake with your name on it. |
Ох, ги острам... | Oh, I'm a-sharpenin'. |
Ги острам. | I'm a-sharpenin'. |
Повеќе не ги остриме нашите ножеви, не ги полниме перниците ниту ги поправаме столовите, ништо повеќе не поправаме туку фрламе. Предметите секако се дизајнирани да се фрлат затоа што индустријата има интерес да купиме уште 5 слични предмети отколку еден да го поправиме како што треба. | We don't sharpen our knives anymore, we don't refill our pillows or repair our chairs, we don;t fix anything anymore but we throw them away and the objects are designed to be disposed anyway because the industry has a vested interest in us buying 5 similar objects than a single one if repaired properly. |
Стаорците сакаат да ги острат своите заби на кабли. | What they like to do is sharpen their teeth on power cords. |
Мислев дека ако може моливи, може да се острат и камења. | I thought if we could sharpen pencils, maybe we could sharpen rocks. |
Советот е, ако имам 8 часа за да исечам дрво ќе потрошам 6 во острење на секирата. | The advice is, if I had eight hours to chop down a tree, I'd spend the first six sharpening my ax. |
Веројатно острење на оружје. | Probably a weapon sharpening. |