Hold deg til å spisse blyanter. | No, just ... Just go back to sharpening your pencils and leave the gun play for the grownups, will ya. |
Men jeg vil ikke at du skal spisse dem på meg, eller på Eve. | But I will not have you sharpen them on me, or on Eve. |
Hold deg til å spisse blyanter. | No, just ... Just go back to sharpening your pencils and leave the gun play for the grownups, will ya. |
Vi må finne en stor gren spisse den skarp, dytte den opp i ræva. | Let's get a large branch sharpen the end of it, shove it up in this thing's ass. |
Jeg tenkte at den kunne spisse stein også | I thought if we could sharpen pencils, maybe we could sharpen rocks. |
Hva skulle du med spisse steiner? | Well, what were you gonna do with a bunch of sharpened rocks? |
Vil du at jeg spisser den så han kan dolke maten? | You want me to sharpen it and have him stab the food? |
Så spisser du blyantene. | Then sharpen the pencils. |
Vi spisser bare blyantene for neste team. | As far as I'm concerned, we're just sharpening pencils for the next crew. |