| Das müssen sie lesen! | You have to read it! |
| Bitte lesen. | Please read. |
| Das sind Leute, die weder lesen, noch ihre Wäsche waschen können. | These are people who can'tread and who don't know how to wash their clothes." |
| Das lese ich nicht, wenn ich nicht dafür bezahlt werde." | No, I'm not reading this, unless you pay me hard cash. |
| Ich lese Ihr Magazin seit sechs Jahren. | I read your magazine for six years. |
| Ich lese lhre gute Kritik. | I read your good review. |
| Anthony will, dass du Seite 22 liest. | Anthony wants you to read page 22. |
| Ein Mann der gar nichts liest, ist besser gebildet als ein Mann, der nichts außer der Zeitung liest. | A man who reads nothing at all "is better educated than a man who reads nothing but newspapers. |
| Hast du nicht meine E-Mail gelesen? | Didn't you read my email? |
| Hast du die Kurzgeschichte gelesen? | Have you read the short story? |
| Die Seelen der Schwarzen, DuBois, ich hab's gelesen. | Souls of Black Folk, DuBois. I've read it. |
| Wenn ihr das lest, liege ich am Strand oder in einer Kiste. | When you read this, I'll be on a beach or in a coffin. Let it blow. |
| Ich möchte, dass Ihr dies hier lest. | I would like you to read this. |
| Was lest Ihr? | What do you read? |
| Als ich durch die Welt reiste, las ich die Bibel. | While wandering the world, I read the Bible. |
| Er rückte die Brille auf seiner Nase zurecht räusperte sich und las laut. | He propped his glasses on his nose, Cleared his throat, and read aloud. |
| Du lasest mein Drehbuch? | You read my script? |
| Wir lasen irgendwo, dass Alleinstehende länger leben, wenn sie sich um ein Haustier kümmern können. | We read an article that said single people live longer when they have a pet to love and care for. |
| Wir lasen nicht aus dem Buch. | We didn't read that book. |
| Die meisten lasen die Artikel nicht. | Almost no one here has even read the articles. |
| Ich sah, wie du heute ein Buch auf der Parkbank last. | Today, I saw you reading a book by the bench. |
| Du last sie nicht? | You didn't read the books? |
| Was leset ihr, mein Prinz? | What do you read, my lord? |
| Also lies die Geschichte und folge den Vögeln | So read the story and follow the birds. |
| Ich habe hier ein Sujet, lies das doch mal. | I have a subject here, why don't you read it? |
| Wenn alt du bist und grau, und voll von Schlaf, nickst bei dem Kamin, nimm vom Regal dies Buch und lies. | When you're old and gray And nodding by the fire You can take down that book And slowly read. |
| Die forensischen Untersuchungen sagen, dass Marjorie lesend im Bett lag. | The forensic report claims that Marjorie was in bed reading. |
| Ich weiß, dass du nicht all die Jahre auf Tour lesend im Bus verbracht hast. | I know you didn't spend all those years on the tour bus reading. |
| Sie verbringt Stunden lesend im Bett. | She spends hours sitting on the bed reading. |
