lesen

Das müssen sie lesen!

You have to read it!

Bitte lesen.

Please read.

Das sind Leute, die weder lesen, noch ihre Wäsche waschen können.

These are people who can'tread and who don't know how to wash their clothes."

Das lese ich nicht, wenn ich nicht dafür bezahlt werde."

No, I'm not reading this, unless you pay me hard cash.

Ich lese Ihr Magazin seit sechs Jahren.

I read your magazine for six years.

Ich lese lhre gute Kritik.

I read your good review.

Anthony will, dass du Seite 22 liest.

Anthony wants you to read page 22.

Ein Mann der gar nichts liest, ist besser gebildet als ein Mann, der nichts außer der Zeitung liest.

A man who reads nothing at all "is better educated than a man who reads nothing but newspapers.

Hast du nicht meine E-Mail gelesen?

Didn't you read my email?

Hast du die Kurzgeschichte gelesen?

Have you read the short story?

Die Seelen der Schwarzen, DuBois, ich hab's gelesen.

Souls of Black Folk, DuBois. I've read it.

Wenn ihr das lest, liege ich am Strand oder in einer Kiste.

When you read this, I'll be on a beach or in a coffin. Let it blow.

Ich möchte, dass Ihr dies hier lest.

I would like you to read this.

Was lest Ihr?

What do you read?

Als ich durch die Welt reiste, las ich die Bibel.

While wandering the world, I read the Bible.

Er rückte die Brille auf seiner Nase zurecht räusperte sich und las laut.

He propped his glasses on his nose, Cleared his throat, and read aloud.

Du lasest mein Drehbuch?

You read my script?

Wir lasen irgendwo, dass Alleinstehende länger leben, wenn sie sich um ein Haustier kümmern können.

We read an article that said single people live longer when they have a pet to love and care for.

Wir lasen nicht aus dem Buch.

We didn't read that book.

Die meisten lasen die Artikel nicht.

Almost no one here has even read the articles.

Ich sah, wie du heute ein Buch auf der Parkbank last.

Today, I saw you reading a book by the bench.

Du last sie nicht?

You didn't read the books?

Was leset ihr, mein Prinz?

What do you read, my lord?

Also lies die Geschichte und folge den Vögeln

So read the story and follow the birds.

Ich habe hier ein Sujet, lies das doch mal.

I have a subject here, why don't you read it?

Wenn alt du bist und grau, und voll von Schlaf, nickst bei dem Kamin, nimm vom Regal dies Buch und lies.

When you're old and gray And nodding by the fire You can take down that book And slowly read.

Die forensischen Untersuchungen sagen, dass Marjorie lesend im Bett lag.

The forensic report claims that Marjorie was in bed reading.

Ich weiß, dass du nicht all die Jahre auf Tour lesend im Bus verbracht hast.

I know you didn't spend all those years on the tour bus reading.

Sie verbringt Stunden lesend im Bett.

She spends hours sitting on the bed reading.