lesa

Bare les dette. Vil du fremdeles ikke snakke med meg, greit. Greit.

Just read this, and if you still don't want to talk to me, then I'll never bother you again.

Ikke les det.

- Oh, God, don't read that.

Sett deg og les et blad eller hør pa radioen, mens jeg varmer suppen.

Go and sit down and read a magazine or listen to the radio while I cook the soup.

Vil du vurdere psyken min, så les journalen.

Look, if you want a psych evaluation, you can read the file.

Hei! Lkke les bøkene hvis du ikke liker dem, Fritz.

if you don't like the books, don't read 'em, Fritz!

Jeg pleier å lese her når jeg er søvnløs.

I come here to read when I am wakeful.

Jeg vil lese litt av et brev fra Mac for Dem.

l want to read you part of a letter from Mac.

- Jeg kommer ikke til å lese dem.

- I'm not gonna read those.

Det er frekt å lese tankene mine, eller Mr Lensherrs, uten min tillatelse.

It's very rude to read my thoughts, or Mr. Lensherr's, without our permission.

Ber du ham lese, kan han kaste boken på deg.

If you ask him to read, he might throw the book at you.