Get a German Tutor
to praise
If you have questions about the conjugation of loben or German in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"Und in meiner Stadt aus Gold wird der Glückliche Prinz mich loben."
"And in my city of gold the Happy Prince shall praise me."
- Ich kann sie nur mit Engelszungen loben!
I can only sing her praises!
Also, ich bin sicher, Sie vergessen anlässlich des Besuchs unsere Differenzen und loben meinen Einsatz gegen die Unterwelt.
I'm sure you'll take the chance to put our differences behind us and praise my battle against the mafia.
Ausdrücklich zu loben, sind die Leistungen von Krauss... und Marian.
To praise above all are the accomplishments of KraUSS and Marian.
Der Junge sagt, er sei weggelaufen, und die Dorfbewohner loben ihn.
He claims that it's run away and the villagers praise him for his vigilance.
"Sprecht ihr, ich höre nicht, Sag nicht nein, lobe euch nicht"
"If you speak, I pretend I don't hear, Don't say "no" and never praise you"
- Keine Ernte, lobe den Herrn.
- No crops, praise the Lord.
Halleluja, lobe den Herrn, Bruder.
Glory, hallelujah, praise God, brother.
Ich danke und lobe Allah, dass er sie in mein Leben geholt hat.
And I thank and praise Allah for bringing you into my life.
Ich lobe deine Einstellung, mein Sohn.
I praise your attitude, my son.
Aber seid bescheiden, wenn man euch lobt.
Be modest when he praises you later
Der Dumme lobt den Dummen!
An idiot praises another idiot!
Er spricht schlecht von unserer Armee und lobt die Roten.
He criticizes our army and praises the Reds.
Man lobt dich sehr.
People are singing your praises.
Mich lobt auch keiner.
No one praises me.
- Der Herr sei gelobt
- The Lord's name be praised
- Du hast Amerika gemacht und Lady Sybil gelobt?
You've done America and praised Lady Sybil?
-Gott sei gelobt!
-God be praised!
Aber mein Mitarbeiter hat ihn sehr gelobt.
But my excellent colleague has praised him.
Ah, gelobt sei Allah.
Ah, praised be allah.
"Wunderbar, famos", lobte er.
"Wonderful. Splendid," he praised me.
Als ich hörte das Sie sich mit Textverarbeitung auskennen, kniete ich nieder und lobte den Herrn.
Listen, when I heard you knew Word and Lotus, I knelt down and praised Jesus.
Beim letzten Theaterstück lobte Victor Crowley meinen Realismus.
I just did a play in Hollywood and Victor Crowley himself praised its realism.
Der Sprecher des Heimatschutzes lobte die nahezu perfekte Durchführung seitens der lokalen Polizei und hob hervor, dass es keine Verluste auf Seiten der Einsatzkräfte gab.
Homeland Security spokesmen praised the near-perfect execution of local police, citing zero casualties on the enforcement side...
Der kaiserliche Offizier lobte dich auch.
The imperial officer praised you too.
Danket und lobet den Herrn.
Give thanks and praise unto the Lord.
Es war ein gottähnliches Wunder, lobet Jesus.
Th-this was an honest-to-God miracle, praise Jesus.
Oh, lobet den Herrn!
God be praised.
Freund, lob mich nicht.
Sir, praise me not.
Komm schon, lob mich so wie du solltest.
Come on, praise me like you should.
Cathcia mit einem "C", für den Fall, dass sie mich in ihrem Bericht für Etage 500 lobend erwähnen möchten. Und bitte, tun Sie das.
That's Cathica with a C, in case you wanna write to Floor 500, praising me, and please do.