Example in French | Translation in English |
---|---|
Il a une transcription pour relire au juge ce que tu as dit aujourd'hui. | He's ordered a transcript so he can read back to the judge what you said today. |
Je vais relire l'appel pour vous. | I'm going to read back the phone call to you. |
Maintenant, je vais relire ce que tu as dit avant le déjeuner à propos de la mort de Tom Murnane. Tu comprends ? | Now, Eva, I'm going to read back over what you said before lunch about the death of Thom Murnane. |
Oh, mince ! Je n'ai pas demandé au greffier de relire un témoignage. | I didn't get a chance to ask the court reporter to read back someone's testimony. |
On peut vous relire la question si vous voulez Mr. Lang. | We could have the question read back, Mr. Lang, if you'd like. |
"Nous l'avons toutes relu, les larmes aux yeux. | "We've all read back, to tears. |
Marcy, relisez mon ordre. | Marcy, read back my order. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | lees | Albanian | lexoj |
Arabic | قرأ,قرا | Azeri | oxumaq |
Basque | irakurri | Catalan | llegir |
Danish | læse | Dutch | aflezen, inlezen, inlichten, lezen, liberaliseren, nalezen, oplezen, oplichten, uitlezen, voorlezen, voorlichten |
English | read | Esperanto | legi |
Faroese | lesa | Finnish | lukea |
German | ablesen, lesen | Greek | διαβάζω |
Hawaiian | heluhelu | Hebrew | קרא |
Hungarian | lektorál, olvas | Icelandic | lesa |
Indonesian | baca, baca-baca, berbunyi, membaca, membacakan | Italian | leggere |
Japanese | 読む, 読書, 拝読 | Latvian | nolasīt |
Lithuanian | pasiskaityti, paskaityti, persiskaityti, skaityti | Macedonian | прочита, чита |
Malay | baca | Maltese | qara |
Maori | pānui | Norwegian | lesa, lese |
Persian | خواندن | Polish | czytać, odczytać, odczytywać, poczytać, przeczytać, wyczytać |
Portuguese | ler | Quechua | liyiy, ñawilliy, ñawinchay, ñawiriy, ñawiy, qillqaqhaway |
Romanian | citi | Russian | почитать, прочитать, честь, читать, читаться, читывать |
Spanish | leer | Swedish | läsa |
Thai | อ่าน | Turkish | okumak, okunmak |
Vietnamese | đọc, giàng, giảng, giạng, giăng, giằng |