| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Diese Insel des Verfalls, wo sich die Aasgeier an den Knochen der Verdammten laben. | That garbage island, where scavenger birds feast on the bones of the backsliding' damned! |
| Ich lasse dich hier verrotten und ich hoffe, die Oger laben sich an deinen Knochen. | I'm leaving you here to rot, and I hope the ogres feast on your bones. |
| Und sie laben sich an menschlichen Gehirnen. | And they are feasting on human brains. |
| Die schwarze Katze wurde liebevoll aufgenommen und labt sich nun an Fisch und Sahne, | The black cat is part of the circle and feasts in the kitchen. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | متع | Dutch | smullen |
| English | feast | Esperanto | festeni |
| Estonian | maiustama,pidutsema | Finnish | herkutella |
| French | festoyer, se repaître, se repalucher, se repaniquer | Greek | γλεντοκοπώ, γλιτσιάζω, γλυκαίνομαι, γλυκίζω, γλυκοκοιτάζω, γλυκοσαλιάζω |
| Hungarian | lakomázik | Italian | banchettare |
| Lithuanian | vaišintis | Maori | hākari |
| Polish | biesiadować, ucztować, ufetować | Russian | пировать |
| Spanish | banquetear, banquetearse | Swedish | förpläga, kalasa |
| Vietnamese | tiếc |
