| Alle fahren ans Meer und wir latschen im Harz rum. | All of us went to the sea and we traipse around in the resin. |
| Der gewonnene Krieg gibt dir das Recht auf 40 Hektar Land aber nicht das Recht, ins Büro des Präsidenten zu latschen! Kanone her. | The war may have got you 40 acres and a mule but you can't just traipse into the President's office. |
| Du würdest mich davon latschen lassen? | You're gonna let me traipse on out of here? |
| Mein Gott, Sie haben people nichts besseres zu tun , Als in meinem Büro latschen und nur gaffen auf meine Assistentin. | My God, do you people have nothing better to do than to traipse into my office and just gawk at my assistant. |
| Schlep, kvetch, latschen. | You know, "schlep," "kvetch," "traipse." |
| - Wie, als ich durch den Irak gelatscht bin. | - Like when I traipsed through Iraq. |
