bekommeren

- Jij kunt nog geen thee drinken zonder je te bekommeren om de plukkers.

This from a man who can't drink a cup of tea without worrying about the oppression of tea leaf pickers in Ceylon(!

Een genie als jij moet zich niet bekommeren om voedsel en zo.

You're a creative genius. You shouldn't worry about food, or eating.

Een mooie vrouw als u hoeft zich daar niet over te bekommeren.

A pretty lady like you doesn't have to worry about things like that.

Heb jij geen orkaan om je over te bekommeren?

Don't you have a hurricane to worry about?

Hebben jullie mannen niets beter te doen dan U te bekommeren met mijn privé leven?

. Don't you guys have something better to do than worry about my private life jingles?

Daar bekommer ik me wel om.

- I'll worry about that shadow.

Ik bekommer me om Louisa. Maakt u zich geen zorgen.

I'll take care of Luiza, do not worry.

Ik bekommer me ook niet over jou.

I'm not worrying about yours.

Ik bekommer me wel om Arthur.

Let me worry about Arthur.

Daar bekommert Scott zich wel om.

Let me and Scott worry about my numbers.

Het is aardig dat u zich om mij bekommert.

It's nice of you Mr. Prosecutor, to worry about me.

Ik vind het lief dat je je zo om me bekommert.

I love that you worry about me. Thanks, angel.

Miss Abigail was bekommerd om de zeeman.

Miss Abigail worried for the sailor.

Misschien is hij een bekommerd vader die zijn onschuldig en hulpeloos meisje beschermd.

Well, maybe he's just a worried father looking out for his helpless, defenseless, and very innocent little girl.