Get a French Tutor
to press
- Tu t'es tassé des vertèbres.
- That compressed vertebra, remember?
- Elle les enfonce et elle les tasse avec le truc de la machine à expresso.
She just crams them in there and uses one of those coffee tampers for espresso machines. Pushes them--
Ils ont servi exactement la même tasse d'expresso durant plus de 100 ans.
They have been serving exact same cup of espresso for over 100 years.
J'en suis à tenir une tasse à café.
I am holding an espresso.
La pression sans relâche que cette famille a subie se tasse enfin.
The unrelenting pressure this family's been under is finally easing.
Les gravillons, ça se tasse avec les voitures !
- And it gets pressed in by cars!