paspausti

Jau buvau surinkes tavo telefone numeri, tereikejo paspausti "skambinti".

Had your number dialed, was about to press "send."

Kokį skaičių man paspausti, kad atsijungti?

What number do I have to press to dial out?

Matyt, ne ten paspaudžiau.

Clearly I have chosen the wrong pressure point.

Tie rašikliai yra su tokiais mažais antgaliais ir aš per stipriai paspaudžiau ir...

The thing about these pens is that they have tiny little point tips on them, and then I end up pressing too hard, and...

Taip, aš jį paspaudžiau.

Yeah, I pressed it.

Kai tas Tomas priėjo prie manęs stotyje ir paspaudė ranką, jis stengėsi padaryti man įspūdį, ar ne?

When that man Tom came over to me at the station and shook my hand, he wanted to make an impression, didn't he?

Jei kotas gelsvas, paspausk lapus.

If the stalk is yellowish, press the leaves

Jei tu norėsi perklausyti, paspausk šį klavišą.

If you want to hear it again, just press that key.

Tai paspausk skaičiukus 3-1.

I want you to press number 31.

Taigi, jei ką nors pamatysi, paspausk jį.

So if you see something, just press that.