Premere (to press) conjugation

Italian
56 examples
This verb can also mean the following: pull

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
premo
I press
premi
you press
preme
he/she/it presses
premiamo
we press
premete
you all press
premono
they press
Present perfect tense
ho premuto
I have pressed
hai premuto
you have pressed
ha premuto
he/she/it has pressed
abbiamo premuto
we have pressed
avete premuto
you all have pressed
hanno premuto
they have pressed
Past preterite tense
premei
I pressed
premesti
you pressed
premette
he/she/it pressed
prememmo
we pressed
premeste
you all pressed
premettero
they pressed
Future tense
premerò
I will press
premerai
you will press
premerà
he/she/it will press
premeremo
we will press
premerete
you all will press
premeranno
they will press
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
premerei
I would press
premeresti
you would press
premerebbe
he/she/it would press
premeremmo
we would press
premereste
you all would press
premerebbero
they would press
Past impf. tense
premevo
I used to press
premevi
you used to press
premeva
he/she/it used to press
premevamo
we used to press
premevate
you all used to press
premevano
they used to press
Past perfect tense
avevo premuto
I had pressed
avevi premuto
you had pressed
aveva premuto
he/she/it had pressed
avevamo premuto
we had pressed
avevate premuto
you all had pressed
avevano premuto
they had pressed
Future perfect tense
avrò premuto
I will have pressed
avrai premuto
you will have pressed
avrà premuto
he/she/it will have pressed
avremo premuto
we will have pressed
avrete premuto
you all will have pressed
avranno premuto
they will have pressed
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
prema
(if/so that) I press
prema
(if/so that) you press
prema
(if/so that) he/she/it press
premiamo
(if/so that) we press
premiate
(if/so that) you all press
premano
(if/so that) they press
Present perf. subjunctive tense
abbia premuto
I have pressed
abbia premuto
you have pressed
abbia premuto
he/she/it has pressed
abbiamo premuto
we have pressed
abbiate premuto
you all have pressed
abbiano premuto
they have pressed
Imperative mood
-
premi
press!
prema
press!
premiamo
let's press!
premete
press!
premano
press!
Conditional perfect tense
avrei premuto
I would have pressed
avresti premuto
you would have pressed
avrebbe premuto
he/she/it would have pressed
avremmo premuto
we would have pressed
avreste premuto
you all would have pressed
avrebbero premuto
they would have pressed

Examples of premere

Example in ItalianTranslation in English
! Metti le dita sul grilletto, senza premere!Put your finger on the trigger, but don't press it.
"Di notte apro la finestra e chiedo alla luna di venire e premere il suo viso contro il mio."At night I open the window and ask the moon "to come and press its face against mine.
"Per il decollo, premere entrambi i pedalito render, press Both pedal simultaneously.
"Per parlare con il sexy insegnante di inglese, premere il tasto tre"."to talk to a hot english teacher, press 3."
"Tenendo la mano sopra l'idolo premere il primo e il settimo di quattro"."With the hand above the idol press the first and the seventh of four."
- Fa male quando premo?Does it hurt when l press?
- Le fa male quando premo il mio dito? Hai!Does it hurt when I press my finger down?
- Ok, devi... - Ok, quale premo?- Okay, what do I press?
- Ore 10,18: premo "invio".'10:18, press return.'
"Ignition on", chiave, premi "stop".It's perfectly straightforward. Ignition on, key in, press "stop" till there's a clonk.
'Se premi il viso contro il vetro... 'puoi vedere una striscia del lago Superior.'"If you press your face against the glass... "...you can see a little slice of Lake Superior."
- Adesso premi il pulsante "attivita'".Now press the button labeled "activities."
- Beh, premi il bottone, andiamocene da qui!Well, press the button!
- Bene. Piantala di parlare e premi il bottone.- Well, stop talking and press the button.
Che razza di medico... preme lo stantuffo della siringa con l'indice?What kind of doctor presses the plunger of a syringe with their index finger?
Chi preme il bottone, vince.Whoever presses the button wins.
Con delicatezza il mio dito preme sul grilletto.My finger presses on the trigger.
Dicono che le mie capacita' provengono dalla testa, troppo piccola, e il mio cervello, troppo grande, preme fortemente contro il cranio e... questi fatti, hanno detto, spiegano le mie abilita' con numeri e procedimenti.They tell me my abilities derive from my head, which is too small, and my brain, which is over-large, and presses acutely against my skull, and these facts, I am told, explain my facilities with numbers and processes.
E cosa fanno a uno che lancia una bomba a mano, spara un mortaio, fa fuoco con un cannone navale, sgancia una bomba aerea, o preme il pulsante che lancia a 8,000 km di distanza una testata all'idrogeno?And what do they do to the guy that throws a grenade, fires a mortar shell, aims a navy gun, drops the airplane bomb, or presses a button that sends a missile 5,000 miles with a hydrogen warhead?
"Adesso premiamo il pulsante, così!"Now let's press click button, there!
- Perche' non premiamo questo coso?- Why don't I just press this?
Il direttore ci da' il segnale, io e te premiamo i nostri bottoni nello stesso istante.Warden gives us the signal, you and me press our buttons at the same time.
Noi premiamo questo contatto e ti facciamo viaggiare verso casa.We'll just press the button and go to your place.
Non so se si tratta di marionette o se hanno travestito dei cani o roba simile, ma premiamo play per scoprirlo, eh?I don't know if those things are puppets or they put costumes on dogs or something, but let's press "play" and find out, huh?
"Per inviare un fax premete 5."To page me, press five.
- . ..oppure premete zero per...- If not, press 0 for a directory.
- Fate pressione, premete.- Put pressure, pressure.
- Se siete soddisfatti del messaggio e volete che sia recapitato con priorità normale, premete uno.Man: If you're happy with your message and want to send it normal delivery, press one.
- Se soddisfatti del vostro messaggio, premete uno.If you're satisfied with your message, press one.
- Finché i tedeschi non premono su di noi.-Until Germans press us. -Great.
Crede di poter rimuovere i frammenti di proiettile e di osso che premono sul midollo. Casey, e' incredibile!He thinks he can remove the, uh, shrapnel and bone shards from pressing against my spinal cord.
Frammenti di proiettile premono contro le vertebre lombari 4 e 5, ma... nessuna rottura, nessun danno spinale.Bullet fragments pressed against the L-4 and the L-5, but... no breaks, no severed cord.
I pastori premono per un comitato civile, cosa di cui gli agenti semplici non vogliono sentir parlare, ma si riferisce direttamente alla situazione con Burrell.The ministers are pressing for a civilian review, which I know the rank and file don't want to hear, but it speaks directly to the situation with Burrell.
I separatisti premono molto affinche' Pantora si unisca a loro.The separatists are putting a lot of pressure on Pantora to join them.
"Il centurione si premette contro di lei..."' "The centurion pressed himself against her,
"Quando Carol premette le labbra sulle sue... "la mano destra iniziò lentamente a scendere sul suo corpo di seta."As Carol pressed her lips to him his right hand started a slow descent down her silken body.
Chiudendo le braccia intorno al suo collo premette dolcemente le labbra contro le sue.Locking her arms around his neck she softly pressed her lips to his
Poco dopo la partenza del treno, volontariamente premette le sue parti intime sulla vittima quindicenne, di fronte a lui, dopo aver passato la stazione di Nobukuro, cominciò a sollevare la gonna della vittima con la mano destra,Soon after the train departed, he willingly pressed his crotch against the victim in front of him, who was then 15 years old, as they passed Nobukuro station, he started lifting up the victim's skirt with his right hand,
TrapocoilPrimo Ministro premerà il pulsante.. ..che attiverà i tomputer Stormbreaker nelle scuole di tutta la Nazione.In a few minutes, the Prime Minister will press the button to activate the Stormbreaker computers in schools nationwide.
"Per scaricare la sua nuova suoneria per cellulare prema il bottone con su scritto 'download"'. Prendo il mouse e clicco, ma non trascino sul bottone con su scritto "download"."To download your new cell-phone ringtone press the button that says 'download."' l take the mouse and l click, but do not drag the button that says "download."
- Per lasciare un messaggio vocale, prema 1 o attenda il segnale acustico.- To leave a voice message, press 1 or just wait for the tone.
- Per maggiori informazioni, prema uno.For more information, press one.
- prema due.- press two.
A meno che Kirsty non prema questo pulsante rosso.Unless, of course, Kirsty presses this red button.
Il che significa che nessuno riesce a vedere qui dentro, a meno che non premano il viso contro la finestra.Which means nobody out there can see in here, not unless their face is pressed up against the window.
- E avete o non avete posto le mani sul suo addome, premendo in ogni modo prima che quella cosa venisse fuori?And did you or did you not place your hands upon her belly, pressing this way and that just before the thing came out?
- Stai solo premendo tasti.You're just pressing buttons.
- ti prego, dimmi che sta premendo...I mean, please, tell me this is pressing...
A causa di quest'unico... incidente... questa gente trascorrera' i prossimi 20 anni cercando di tenere sotto controllo quell'energia, premendo un pulsante.Because of this one accident, these people are gonna spend the next 20 years keeping that energy at bay by pressing a button.
A cena pensavo stesse premendo il suo ginocchio contro il mio.At dinner, I thought he was pressing his knee against mine.
Bastava che premesse un bottone. .....masi misearidere. .He could have pressed a button and done it, but he just laughed.
"Lentamente, usci' dalla vasca, sapendo che l'occhio di lui era premuto avidamente contro il buco della serratura.(sighs) "Slowly, she stepped from the bath, "knowing his eye was pressed greedily at the keyhole.
# E nessuno ha premuto contro i miei fianchi #♪ And no one's pressed against my hips ♪
- Bene, metti la marcia e tieni il piede - premuto forte sul...Fine, put the car into gear and keep your foot firmly depressed on the-- now I can go.
- Che sciocca bugia sarebbe, con un pugnale premuto sulla schiena.- What a foolish lie it would be, with a dagger pressed on my back.
- E invece sì. Avrai premuto il tasto sbagliato.That's never happened to me, you must have pressed the wrong button.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

posteggiare
park
preeleggere
prefer
prefabbricare
prefabricate
prefazionare
do
pregiudicarsi
do
premeditare
predetermine
premescolare
premix
prepensionarsi
take early retirement
preriscaldare
preheat
presegnalare
signal in advance

Other Italian verbs with the meaning similar to 'press':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In