rapsuttaa

"Beibi, en voi sitä rapsuttaa"

"And baby, I can't scratch it"

- Pakko rapsuttaa.

Must scratch.

Ajattelin, että nyt on hyvä aika rapsuttaa pallejani.

Nope. I was thinking it's time to scratch my balls.

Ei, et saa pussata ja rapsuttaa!

No, I ain't gonna let you give him a couple of kisses and a couple of scratches!

Etkö voisi edes rapsuttaa nenääni?

could you at least scratch my nose?

- Minä vain rapsutan.

- I'm just scratching.

- Rapsuta minua, rapsutan sinua.

- You scratch my back, l'll scratch yours.

Anna kun hiukan rapsutan!

I'll scratch that for you!

Haluatko että rapsutan päätäsi?

- I bet you want - your head scratched. - No, why?

- Se haluaa, että rapsutat sen sämpylää.

What's it doing? I think she wants you to scratch her buns.

Jos rapsutat, sinä lentelet holtittomasti.

If you scratch, you'll spin out of control.

Milloin siis rapsutat minun selkääni?

So when do you scratch my back?

Kuuntelin puhettasi mutta tunsin samalla kehoni painon ja kuvittelin jopa, että selkääni kutitti ja rapsutit sitä.

I was listening to what you were saying... but simultaneously I could feel the weight of my body... and I was even fantasizing that I had an itch on my back... and I imagined that you scratched it for me.

Hän rapsutti mahaa vähän aikaa sitten.

He scratched my belly the other day.

- Budderball, älä rapsuta.

Budderball, don't scratch.

- Rapsuta minua, rapsutan sinua.

- You scratch my back, l'll scratch yours.

Elaine, rapsuta selkääni.

Hey, Elaine, scratch my back.

Jos hän masentuu, - niin rapsuta häntä mahasta ja anna maksanpalanen.

Okay. And if she gets upset just scratch her tummy and give her a liver snap.

Mutta rapsuta sinä meitä ja hommaa ne tiedot.

Doesn't matter. That's -- that's a personal choice. The point is, you scratch our back

Onko hän koskaan rapsuttanut teitä?

Has he ever once scratched your bellies?