| Afrikaans | krap | Arabic | خدش,خمش |
| Catalan | esgarrapar, gratar, rascar | Danish | kradse |
| Dutch | krassen, openkrabben, schrammen, scratchen | English | scratch |
| Esperanto | elgrati, grateti, grati, skrapi | Estonian | krammima, kribistama, kriipseldama, kõhvitsema, sügama |
| Finnish | kynsäistä, naarmuttaa, raapaista, raapia, raaputtaa, rapsutella, rapsuttaa | French | griffer, se scratcher, se scroutcher, se secouer, se seigneurifier |
| German | ankratzen, kratzen, ritzen, zerkratzen | Greek | γρατσουνίζω |
| Hungarian | kapar, karcol, megvakar, vakar | Icelandic | klóra |
| Indonesian | garuk, mencakar, menggaruk, menggurat | Italian | graffiare, grattare, grattarsi, razzolare, ruspare, scalfire, sgraffiare |
| Japanese | 掻く | Latvian | kasīt |
| Lithuanian | drėksti, įrėžti, kapstyti, kasyti, nubrozdinti, nutrinti, pabraižyti, patrinti, subraižyti | Macedonian | гребе, изгребе, почеша, чеша |
| Persian | خط زدن | Polish | drapać, drasnąć, podrapać, podskrobać, porysować, rozdrapać, udrapnąć, wydrapać, zadrapać, zadrasnąć, zarysować, zarysowywać, zdrapywać |
| Portuguese | arranhar, coçar, riscar | Quechua | aspiy, hallp'iy |
| Romanian | scărpina, scurma, zgâria | Russian | почесаться, царапать, царапнуть, чесаться, чиркать, чиркнуть |
| Spanish | arañar, aruñar, rascar, rascarse, rasguñar, raspear, rayar | Thai | เกา, ข่วน, รู่ |
| Turkish | çizilebilmek, çizilmek, eşelemek, eşmek, kaşımak, tırmalamak, tırnaklamak, tırnaklanmak | Vietnamese | gãi, xước |
