eşelemek

Bunun yerine, durmadan eşelemek, daire çizmek ve volta atmak zorunda kalıyorlar.

Instead, they are reduced to scratching, circling and pacing endlessly.

Çok yakında siz beyler oraya gitmek ve bir şeyler eşelemek zorundasınız.

Pretty soon you boys are gonna have to getoutthere and scratch.

Şimdi... Arayıp kabul ettiğimizi söylememi mi istersin, yoksa yeni bir hukuk müşaviri bulup baştan eşelemek mi?

Now would you like me to call and accept the offer, or do you need to find a new attorney and start from scratch?