scalfire

- Non farlo! - Non scalfire il muro.

- Don't scratch the wall.

Con quello che sappiamo ora, abbiamo appena incominciato a scalfire la superficie

Now, we all know we have barely even begun to scratch the surface.

E avevamo appena iniziato a scalfire la superficie e... devi andare in terapia.

And we had just started to scratch the surface and... You need to do the work.

Ma sei uno sciocco se pensi che le vostre armi riescano anche solo a scalfire la bestia Zillo.

But you're a fool if you think your weapons will even scratch Zillo Beast.

Non abbiamo nemmeno cominciato a scalfire la superficie dell'inferno che ti faro' vivere.

We haven't even begun to scratch the surface of hell that I'm gonna put you through.

Alcune persone sembrano modelli di stabilità, poi quando le scalfisci capisci che sono pazze... Totalmente deliranti.

Some people appear as models of stability, and then you scratch and you realize they are mad... stark raving.

In superficie Kosta è come tutti gli altri politici, ma scalfisci la superficie e trovi un'associazione a delinquere.

On the surface, Kosta looks like any other politician, but scratch the surface and there's a chewy criminal center.

- Non è nemmeno scalfito.

- It's not even scratched.

Cosi' come io sono sollevato che nessun male ti abbia scalfito, mia Love.

As I am relieved no more harm has scratched its way at you, my Love.

Ho appena scalfito la superficie.

I barely scratched the surface.

Ho provato a dirle il possibile, ma... ho appena scalfito la superficie.

I tried to tell her as much as I could, but I barely scratched the surface.

Oh, tesoro, hai a malapena scalfito la superficie.

Oh, sweetie, you've barely scratched the surface.

Stiamo solo scalfendo la superficie, ma solo una parte di ogni dollaro donato alla Tenez finisce davvero nelle casse della campagna elettorale.

We're just scratching the surface, but only a fraction of every dollar donated to Tenez actually ends up in the campaign's coffers.