| Als jij er nou eentje op legt en gaat scratchen en mixen... dan pak ik de microfoon, oke? | Slap some of them old sides on the turntable... get a little scratchin' and mixin' goin' on... l'll grab the microphone, and we can get busy. Do that again. |
| Ik ga liever scratchen. | Id rather scratch |
| Ik was niet aan het scratchen, of zo. | Yeah, yeah. It's not like I was scratching or nothing like that. |
| Maar hij kan niet scratchen. | [ Jip Narrating ] But he can't scratch to save his life. |
| Volgens hem mag je nog zo goed mixen je bent pas deejay als je kunt scratchen. | You ain't a DJ until you can scratch. |
| * If I asked you to scratch my back, * Could you manage that? | * * If I asked you to scratch my back, could you manage that? |
| - Dit is kippen scratch. jij ben een holbewoner. | -This is chicken scratch. You're a caveman. |
| - Je hoeft geen scratch speler te zijn... om te weten dat jij achter hetzelfde aan zit als Karp... | Doesn't take a scratch handicap to know you were after the same thing Karp was... |
| - Of het is de kleinste scratch... | - Whether it's the smallest scratch... |
| Ah, de fatale scratch. | Ah, the fatal scratch. |
