schrammen

- Dan moeten het schrammen zijn.

Gotta be scratches then--

- Een paar schrammen en builen.

- Just a few scratches and bruises.

- Het zijn maar een paar schrammen.

- It's only a few scratches.

- Het zijn maar schrammen.

- They're just scratches.

- Hoe komt u aan die schrammen?

- Give me this back. - No. You mind sharing with us how you got those scratches on your neck?

't Is maar een schram.

- It's just a scratch.

- "Een schram" ?

-"A scratch"?

- Alleen een schram.

- Just a scratch.

- Dat lijkt een schram te zijn.

- Appears to be a scratch. - Yeah.

- Dat zou verklaren waarom de enige verdedigingswond een schram van de naald is.

- That would explain why the only defensive wound is the scratch with the needle on her hand.

- Mijn pak is geschramd.

- You done scratched my suit.

Die spiegel was geschramd.

That mirror was scratched.

Is iemand gebeten of geschramd?

- Did they get scratched or bitten?

Je hebt hem amper geschramd.

You barely scratched him.

Ze had haar hand geschramd aan 'n doorn.

She had a mark in her arm, where the thorn had scratched her.

- Het schramde me.

-It scratched at once.

Toen ik mijn arm opstak schramde het mijn zij.

Soon as I lifted my arm it scratched my side.

U zei de sheriff dat de zwerfkat u schramde omdat ze niet gewurgd wilde worden.

Didn't you tell Sheriff Johnson you got scratched by the stray cat... because she didn't like it when you killed her?

Verklaarde u niet dat Jessica u schramde ?

- Didn't you just tell the court... - Jessica had scratched your arm? - Yeah, but...