fikse

Dere gjør en fantastisk jobb med å fikse kondemnerte leker til barna i leiren.

That's splendid work you men do, fixing up discarded toys for the kids at camp.

Å Tarzan. Jeg har bedt deg så pent om å fikse dusjen... - ...og du bare sitter her.

Oh, Tarzan, I've practically begged you to fix that shower and here you just sit.

- Tar det lang tid å fikse den, Tarzan?

- Will it take long to fix it, Tarzan?

Vi har det bra. Det er jobben hans å fikse deg noe fint.

It's his job to fix you up with something nice.

Det er på tide de begynte å fikse opp...

Well, it's about time they started fixing up...

En gang sa en lege til gamlingen at en operasjon kunne fikse det.

One time, a doctor told her old man that an operation could fix it.

Du fikse.

You fix.

La meg fikse det for deg, Dude-gutt.

Let me fix that for you, Dude boy.

Jeg har bedt Pittsburgh fikse den.

A little thing I've been trying to get Pittsburgh to fix.

Dere gjør en fantastisk jobb med å fikse kondemnerte leker til barna i leiren.

That's splendid work you men do, fixing up discarded toys for the kids at camp.

- Hvorfor fikser du ikke det?

- Why don't you fix that?

- Vi fikser det.

- We are fixing it.

Vi fikser på han.

We'll fix him up.

Det fikser vi på et blunk.

Oops-a-daisy. We'll have ya fixed up in a jiffy.

- Tror det er best jeg fikser grensegjerdene.

You, Leach? - Think I better fix them boundary fences.

Vi fikk et godt fiks på dem, kaptein.

We got a good fix on them, captain.

Sa fiks den.

- You want to come, fix it.

- Kom deg vekk, og fiks rørene dine!

You understand! - You get out! Go and fix your rotten plumbing.

Ok, fiks den.

Alright. Get it fixed.

-Fiks! Jeg fikser.

I fix, I fix.