Get a Language Tutor
to fix
If you have questions about the conjugation of redda or Icelandic in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Á ég að redda því?
You want me to fix it? Okay.
Frá Hæðinni fundu þeir náunga til að redda því.
From the Hill, huh? Well, from the Hill, they found a guy to fix it.
Heyrðu, hefurðu ekki einhverjar leiðir til þess að redda þessu með virðisaukaskattinn?
Listen, don't you have some tricks to fix the VAT.
Á ég að redda því?
You want me to fix it? Okay.
Frá Hæðinni fundu þeir náunga til að redda því.
From the Hill, huh? Well, from the Hill, they found a guy to fix it.
-Heyrðu, ég redda þessu sko.
-Hey, I'll fix this!
Já, redda, redda...
Yeah, you'll fix this.
Heyrðu, hefurðu ekki einhverjar leiðir til þess að redda þessu með virðisaukaskattinn?
Listen, don't you have some tricks to fix the VAT.
Hann reddar þessu.
He can fix it, no problem, man.
Talaðu við Steingrím. Hann reddar þessu.
He'll fix this.
Við reddum ðessu eins og að drekka vatn.
Oops-a-daisy. We'll have ya fixed up in a jiffy.
Við reddum þessu.
I mean, this is fixable, so...
Viđ reddum đessu eins og ađ drekka vatn.
Oops-a-daisy. We'll have ya fixed up in a jiffy.
Segðu Abe að ég reddi þessu.
Tell Abe I'm gonna fix this!
Segđu Abe ađ ég reddi ūessu.
Tell Abe I'm gonna fix this!