| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Bilgisayar, bu geleceği sabitlemek için geçmişte neyi değiştirmem gerek? | Computer, what do I have to fix in the past to preserve this future time? |
| Biz , um için kullanılır ... donanımını güçlendirmek omurga kırığı sabitlemek bir hamur içinekemik çevirerek , bir çimento gibi . | We used it to, um... strengthen the hardware affixing your spinal fracture by turning the bone into a paste, like a cement. |
| Onlar yanlarında getirdikleri makara ya da palangayı sabitlemek içindi. | Oh, that am to fix up the block or pulley. |
| İki ayak üzerinde durmaya başlayınca gözlerimizi artık yere sabitlemek zorunda değildik. | Once we were standing on two feet our eyes were no longer fixated on the ground. |
| Ohlsdorfer yanına döner ve gözlerini pencereye sabitler. | Ohlsdorfer turns on his side, and fixes his gaze on the window. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | قرر | Catalan | fixar |
| Dutch | fixen,verhelpen | English | fix |
| Esperanto | fiksi, ripari | Finnish | korjata, rukata |
| French | dépanner, rectifier, rectiligniser, refaire, rhabiller | German | aufpflanzen, festsetzen, fixen, fixieren |
| Greek | επιδιορθώνω | Icelandic | redda |
| Indonesian | membenahi, membetulkan, memperbaiki | Italian | inastare, truccare |
| Japanese | 固定, 整形 | Latvian | salabot |
| Lithuanian | ištaisyti, suremontuoti, sutvarkyti, taisyti | Macedonian | поправи |
| Norwegian | fikse, kverrsetja | Persian | درست کردن |
| Polish | mocować, naprawić, przytwierdzić, umocować, utrwalić, wklinować, wyrychtować, zamocować | Portuguese | arrumar, consertar, fixar |
| Romanian | fixa | Russian | зафиксировать, фиксировать |
| Spanish | apañar, fijar | Swedish | fixa, fixera, åtgärda |
| Vietnamese | định, tu sửa |