| Se la milito plu daŭriĝas, do ili devas fiksi eksplodojn. | If war is everywhere, Then the explosions must have been recorded. |
| Mi ŝatus fiksi rendevuon por mia trijara filo. | I'd like to make an appointment for my three-year-old son. |
| Bonvolu fiksi viajn seĝozonojn, kaj ne fumi. | Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking. |
| Mi bezonas martelon por najle fiksi la tabulojn. | I need a hammer to nail the boards. |
| Mi povas fiksi ĝin. | I can fix it. |
| Oni eltranĉas trueton el la tegmento de domo kaj fiksas en ĝi la plastan botelon travideblan kun klara akvo ene. | A small hole is cut in the roof of a house and a transparent, plastic bottle with clear water is fitted in. |
| Mi fiksas por likvido: emon al kompato, emon al konscienco, Apendiciton, senton de malkontento pri si. | Preparing to neutralize inclinations towards empathy, inclinations towards conscience, appendicitis, self-improvement, benevolence, love, effort, boldness. |
| - Kaj kiel oni fiksas tion? Ĉu oni ligas? | And to keep it on, you tie it? |
| Por fari reton ĝi ekfarasn kadro el ĉi tiu silko kaj fiksas ĝin al rigidaj objektoj, kiaj arboj aŭ bariloj. | To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences. |
| Atentu, kie vi fiksas la pinglon. | Be careful where you stick the pin. |
| Ĉar dum lasta jaro kaj duono Karakana observejo fiksis pli, ol du mil modulitajn radiosignalojn sur la ondo 21 cm | the Karakan observatory has detected over 2,000 modulated radio signals at a wavelength of 21 centimeters. |
| Rigardu, ŝi fiksis sian kimonon! | Oops! Better keep that kimono shut tight, girl. |
| Je la oka, ni fiksis ĉeeston en la nord-oksidenta sektoro. | At 8 o'clock we detected movement in the northwestern sector. |
| Keeton fiksis magnetojn sur la kapoj de siaj kolomboj. | Keeton put magnets on the heads of his pigeons. |
| Li fiksis sian rigardon al mi. | He fastened his eyes on me. |
| Sekve, se ni kundividus tiujn fotojn kaj fiksus la etikedon "oficialaj fotoj" sur ilin, ni estus senrespondecaj, ĉar ni senatente misgvidus la publikon. | Therefore it would be irresponsible of us to share such photos and label them "official" as it may inadvertently mislead the public. |
| Iru al via kajuto kaj fiksu la zonon. | Go down to your cabin and buckle in. |
| Daŭre fiksu la rigardon al la graveco de belega sunsupriĝo, de la observo de viaj endormaj idoj aŭ de la odoro de pluvo. Ofte la aĵoj etaj estas la vere gravaj en la vivo. | Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life. |
| Ni fiksu la daton por la pikniko. | Let's fix the date for the picnic. |
| Ni fiksu tiun proponon sur papero, antaŭ ol ni transdonos ĝin al la ĉefo. | Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss. |
| Miajn vortojn vi fiksu en via memoro! | Keep in mind what I tell you. |
