Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Na przykład, kiedy chowaliśmy mojego syna, zapomniałem szkieł kontaktowych. Stałem nad nim, zanim jeszcze zamknęli trumnę, próbując utrwalić go w pamięci. | For example, when we buried my son, I'd forgotten to put in my contact lenses and I stood over him right before they closed the coffin trying to fix him in my memory. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | fixen, verhelpen | English | fix |
| Esperanto | fiksi, ripari | French | dépanner, rectifier, rectiligniser, refaire, rhabiller |
| German | aufpflanzen, festsetzen, fixen, fixieren | Greek | επιδιορθώνω |
| Icelandic | redda | Italian | inastare, truccare |
| Japanese | 固定, 整形 | Latvian | salabot |
| Lithuanian | ištaisyti, suremontuoti, sutvarkyti, taisyti | Norwegian | fikse, kverrsetja |
| Portuguese | arrumar, consertar, fixar | Romanian | fixa |
| Spanish | apañar, fijar | Swedish | fixa, fixera, åtgärda |
| Turkish | sabitlemek, saptamak |