| Ja, röstresultatet är nio till tre till fördel för att fria honom. | Well, the vote's nine to three in favour of acquittal. |
| Uppriktigt talat kan jag inte se hur ni kan rösta på att fria honom. | Frankly, I don't see how you can vote for acquittal. |
| Ert vittnesmål kan fria Johnny... om vi åberopar tillfällig sinnesförvirring. | Mr. Deverell feels your testimony would be very helpful... in getting Johnny acquitted on grounds of temporary insanity. |
| Ja, röstresultatet är nio till tre till fördel för att fria honom. | Well, the vote's nine to three in favour of acquittal. |
| Men är det bevisning som skulle fria Damien Echols? | But is it evidence that would lead any reasonable juror to acquit Damien echols? Yes, it would. |
| Passar det ej, måste du fria dig. | If it doesn't fit, you must acquit. |
| Två av dem ville fria. | Two of those votes were for my acquittal. |
| Men i dag har vi tagit emot Svea hovrätts dom som helt och hållet friar Filip. | But today, the Supreme Court acquitted Philip of all charges. |
| - Jag blev friad. | I was acquitted. |
| -Hansson fick mannen friad. | Hansson got the guy acquitted. |
| Det är aldrig enkelt att åtala en man en andra gång för något han redan blivit friad från, men jag förmodar jag får bearbeta det då... om jag hamnar där. | It's never easy to charge a man a second time around for something he's already been acquitted of, but I guess I'll cross that bridge when I come to it... if I come to it. |
| Jag är friad. | I was acquitted. |
| Min svärson blev friad igår. | My son-in-law was acquitted yesterday. |
| Domaren som friade Keegan 2003. | Same judge who acquitted Keegan of the second felony charge back in 03. |
| Ja, där misstänkta har blivit friade eller avskrivna. | Yeah, where suspects are acquitted or the charges are dropped. |
| Ännu en chockerande nyhet gällande familjen Stones mord. Nu har mormodern och mamman till offren gripits för inblandning i mordet på den friade mördaren, Hillary Stone. | Yet another shocking turn in the Stone family murders, as grandmother and mother to the victims is arrested in connection with the death of acquitted killer Hillary Stone. |
