Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Suar (to sweat) conjugation

Portuguese
79 examples
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Present tense
suo
suas
sua
suamos
suais
suam
Present perfect tense
tenho suado
tens suado
tem suado
temos suado
tendes suado
têm suado
Past preterite tense
suei
suaste
suou
suamos
suastes
suaram
Future tense
suarei
suarás
suará
suaremos
suareis
suarão
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Conditional mood
suaria
suarias
suaria
suaríamos
suaríeis
suariam
Past imperfect tense
suava
suavas
suava
suávamos
suáveis
suavam
Past perfect tense
tinha suado
tinhas suado
tinha suado
tínhamos suado
tínheis suado
tinham suado
Future perfect tense
terei suado
terás suado
terá suado
teremos suado
tereis suado
terão suado
Eu
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Present perfect subjunctive tense
tenha suado
tenhas suado
tenha suado
tenhamos suado
tenhais suado
tenham suado
Future subjunctive tense
suar
suares
suar
suarmos
suardes
suarem
Future perfect subjunctive tense
tiver suado
tiveres suado
tiver suado
tivermos suado
tiverdes suado
tiverem suado
Tu
El(e/a)
Nos
Vos
El(es/as
Imperative mood
sua
sue
suemos
suai
suem
Imperative negative mood
não sues
não sue
não suemos
não sueis
não suem

Examples of suar

Example in PortugueseTranslation in English
"Dá-me o dinheiro que tens". 47 anos... ele vê-me suar e julga que eu sou mal pago, não consigo trabalho."Gimme all your money." 47 years fits me to sweat and say: "He's underpaid.
- Costumava suar-I used to sweat
- Tenta não suar no molho.- Try not to sweat in the sauce.
A Reg está... a começar a suar.Reg is, uh, really starting to sweat.
A última vez que tiveste um tipo de kryptonite no sistema, tiveste de a suar para fora.The last time you had some kind of kryptonite in your system, you had to sweat it out.
- Bem, é que suo muito... e cai-me o cabelo.I sweat a lot... my hair falls off...
- Eu suo devido ao esforço.- I sweat because I work hard.
- Eu suo quando fico nervosa.- I sweat when I get nervous.
Acho que suo o mesmo.I think I sweat about the same.
Cala a boca, pelo menos não suo ao abrir pacotes de salgadinhos.Shut up, fat ass. At least I don't break a sweat opening a bag of chips.
- As suas bolas suadas e nojentas.His sweaty, disgusting jollies.
- Dá pontuação às suas camisolas?He ranks your sweaters? Yes.
- O modo como não suas.The way you don't sweat.
- Quando suas muito, cheiras a ovos.- When you sweat a lot, you smell like eggs.
A maneira como as suas testas suam quando eles estão a dormir, e o cabelo se cola a ela.The way their foreheads sweat when they're sleeping, and the hair sticks to it.
- Sim. Ele sua um pouco.He sweats a little bit.
A forma como descreves a entrada do pai de Rapha no quarto, a sua forma ridícula de falar, o fato de treino...- The way you describe Rapha Senior entering the room, the ridiculous things he says, his sweats...
Ela foi a sua casa, deu um tiro na sua mulher, e deixou a sweatshirt dele perto do local do crime.She drove to your house, shot your wife, and left his sweatshirt at the scene.
Ela sua como um madeireiro que come comida indiana numa sauna!She sweats like a lumberjack eating Indian food in a sauna!
Ele escreveu na ficha que o paciente sua quando faz exercício.He wrote "The guy sweats when he exercises." - I do.
- Jesus, suamos muitos?Jesus, sweat much?
-Nós não suamos e não moIhamos a cama.- We don't sweat and we don't wet the bed.
Por que você e eu não ficamos juntos, hoje, e suamos um pouco?Come here, baby. Why don't you and me get together tonight and sweat it up some?
Trememos, suamos, batemos dos dentes, as vezes uma dor de barriga ...You tremble, you sweat, your teeth chatter, you get a stomach ache...
É, nós suamos por aqui.Yeah, we, uh, sweat over here.
Aquele rapaz de cabelo castanho e pernas musculadas que vem aqui todo suado depois do bowling e cumprimentou-me duas vezes?That young man with the wavy brown hair and the leg muscles, who comes in here all sweated up after bowling, and has nodded hello to me twice?
Era como se a pintura tivesse suado gotas de sangue.It was as if the painting had sweated a dew of blood.
Nunca tinha suado daquela maneira.I have never sweated like that.
Não, ele fez tantas flexões ao pé da porta da cozinha que ficou todo suado.I got it. No, he had done so many push-ups against our kitchen door that he sweated through his Oxford.
O Frank deve ter suado para cima de mim quando estávamos a lutar.Oh, yeah, Frank must have sweated on me when we were fighting.
- As minhas suam agora.- Mine are sweatin' now.
- As tuas bolas suam?- You've got sweaty nads?
- Os cães não suam.- Dogs don't sweat.
- Que têm cabelo pele e glândulas, suam como estás a suar e têm tecido cerebral.-lt means that they have hair and skin and glands, so they sweat like you are now, and brain tissue.
A maneira como as suas testas suam quando eles estão a dormir, e o cabelo se cola a ela.The way their foreheads sweat when they're sleeping, and the hair sticks to it.
"E como eu suei e trabalhei duro sem nada haver conseguido"."Oh, how I have sweated and slaved... and yet nothing accomplished."
A vida toda trabalhei e suei sangue por si.My whole life, I've worked and sweated blood for you.
A última vez que suei a escolher uma roupa foi na noite que o Major pediu-me em casamento.The last time I sweated an outfit choice was the night Major proposed.
Antes de dizermos mais, juro-te que suei sangue naquela crítica.Before we say anything else, I swear to you, I sweated blood over that review.
De qualquer maneira, lembro-me que suei à espera daquela chamada durante dias, pá.Anyway, I remember I sweated that phone call for days, man.
Ace, até o Filho do Homem, em Getsémani, suou e rezou contra a tentação. Dizem que sangue dele escorreu até ao chão.Ace, even the son of man, in gethsemane so sweated a prayer against temptation, it seemed blood poured from him to the ground.
Acredite, eu sei quão difícil foi trabalhar nisto, o quanto suou e rezou, as noites sem dormir.Believe me, I know how hard you worked for this, how you sweated and prayed, the sleepless nights.
Eu suou sangue para chegar onde estou.I sweated blood to get where I am.
Sei o quanto trabalhou e suou por ele.I know how hard you worked and sweated for it.
Aguentaram e suaram quente e frio," have stood and sweated, hot and cold.
Não me importo em gastar o que tenho para proteger o ouro... pelo qual os mineiros tanto suaram.I do not regret the money when it comes to protecting the gold, the miners sweated for.
Os alunos da 5 série suaram sangue por meia hora.For half an hour the fourth-graders sweated blood.
- Ele que sue.- Thattaboy, let her sweat.
- Não sue muito, Jake.Don't sweat it too much, Jake.
- Não sue muito.Yeah, don't sweat too much.
- Quero que sue.- Need him to sweat.
A não ser que ela sue uísque e peide notas de U$100. O que exatamente os manterá juntos?Well,unless she sweats bourbon and farts hundred-dollar bills what exactly is gonna keep you together?
Nunca sues onde comes.Never sweat where you eat.
Não sues por isso. Eu protego-te.Don't sweat that.
Não sues, por causa disso. Ele não aguenta muito mais.No sweating,no sweating, kid ain't gonna last much longer.
O meu pai dizia, "não sues a menos que sejas pago para o fazer. "Yeah, my dad always said, "Don't sweat, unless you're getting paid for it."
- Pessoal, não suem.- Guys, don't sweat it.
Bem, devem passar uma a uma cada zona de morte. mas não suem, porque podem apostar a vossa vida em como o mecanismo vos apanha.Okay, you're gonna have to take each kill zone one at a time, but don't sweat it, because you can bet your life on that gear I gave you.
Mas agora vou abrandar um pouco, porque não quero que suem nessas belas roupas.But what I'm gonna do is, I'm gonna slow it down just a little bit, because I don't want you to sweat out your good clothes.
Mr. Van Adder gosta que eles suem um bocado.Mr Van Adder likes them to sweat it out a bit.
- Está suando.You're sweating?
- Estás suando.- You're sweating.
- Não. Está suando.You're sweating
A Jeanette esteve suando por ti durante dois anos.Jeanette has been sweating you for two years.
Até as moscas estão suando.Even the flies are sweating.
- Fazer as pessoas suarem!Makin' people sweat!
Henry, fiz muitos bandidos suarem na minha vida, para saber quando é que me estavam a mentir.Henry, I sweated enough perps in my life to know when I'm getting fed a line.
Não deixarei soldados feridos a congelarem ou a suarem debaixo de lonas, porque um aspirante a oficial está deprimido!I will not leave wounded soldiers freezing or sweating under a canvas because one junior officer is depressed!
Não há motivo para vocês suarem.Well, there's no reason to make you sweat it out.
O teu pêlo está a fazer os meus pés suarem!Your fur is making my feet sweat!
Acho que é óptimo não o suares muito.I think it's great how you don't get it too sweaty.
E tenta não suares.Try not to sweat.
Não vale a pena suares.Don't sweat it.
Quando suares, estás desgraçado.When you sweat, your face is done for.
Quanto mais suares aqui, menos irás sangrar na rua.The more you sweat here the less you'll bleed on the street.
- Digo-te uma coisa, estamos em guerra. E quanto mais suarmos nos treinos, menos sangramos em combate. E isso é a triste verdade.i'll tell you what we are-- we are at war, and the more we sweat in training, the less we bleed in combat, and that is the sad, unfortunate truth.
Mesmo assim, acabamos com aquela nave sem suarmos.Still,we took that ship down without breaking a sweat.
Não é a melhor maneira de suarmos?Isn't that the best way of working up a sweat?
Shaman Little River diz que viemos aqui para suarmos as toxinas que causam dor emocional. Ele está enganado.Shaman Little River says we come in here to sweat out the toxins that can cause emotional pain.

More Portuguese verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

alar
give wings
amar
love
arar
plough
asar
wing
atar
tie
cear
have supper
ciar
back water
coar
strain
doar
present
elar
do
fiar
spin
gear
frost
içar
hoist
irar
anger
liar
do

Similar but longer

situar
situate
sudrar
do
sugar
suck
sujar
dirty
sulcar
furrow
surfar
surf
surrar
beat
surtar
go postal
sustar
halt

Random

sobrestar
defer
solidificar
solidify
sombrear
shade
someter
do
sorrir
smile
soto-pôr
soto-put
stalkear
stalk on the internet
standardizar
standardise
suavizar
soften
substantivar
substantivise

Other Portuguese verbs with the meaning similar to 'sweat':

None found.