| Example in Portuguese | Translation in English |
|---|---|
| Mas também não somos supostos sombrear prédios inteiros. | We're not suppose to able to shade the entire buildings either. |
| Mas sombreando apropriadamente as fendas da pele, vai criar a ilusão que a figura é real e em três dimensões. | By properly shading the creases of the skin, you'll create the illusion that the figure is lifelike and three dimensional. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ظلل | English | shade |
| Esperanto | ombri | Estonian | varjundama |
| Finnish | varjostaa | French | ombrager,ombrer |
| German | schattieren | Greek | σκιάζω |
| Indonesian | menaungi | Italian | chiaroscurare, ombrare, ombreggiare |
| Macedonian | засенува, исенчи | Norwegian | skygge |
| Polish | cienić, nacieniować, ocieniać, pocieniować, przysłaniać, zacieniać | Romanian | adumbri, umbri |
| Spanish | sombrear | Swedish | beskugga, beskydda |
| Turkish | gölgelemek |
